Je was op zoek naar: uspesan (Servisch - Engels)

- uspesan?
- successful?

uspesan covek.
the successful man.

uspesan ti dan na poslu.
okay, baby. - have a good day at work.

i nije svaki pokusaj uspesan.
not every attempt is successful.

- tvoj plan je bio prilicno uspesan.
- your plan was a rousing success.

i ti mislis da si uspesan! ?
you think you got it made?

osim ako tvoj novi tretman nije uspesan.
unless your new treatments are working.

zato sto si tako uspesan, pogledaj se.
for being so successful. look at you!

- ja sam veoma uspesan tuzilac,znas.
- [blues] - i'm a very successful attorney, you know.

"neimar sam, i to prilicno uspesan."
"i'm a builder here, quite a successful one."

a kada si pomislio da je ovaj brak uspesan?
at what point did you think this was a successful marriage?

ta rec je kljuc da budes uspesan menadzer.
that word is the key to being a successful manager.

ovde je cyclone 1, probni let je bio uspesan.
colonel, we're going to turn

to bi meni znacilo da sam bar u tome bio uspesan.
in my whole life i would have done something successful.

ali bio je jak i uporan i zavrsio kao veoma uspesan.
but he was strong and resilient and ended up becoming very successful.

kad je tako uspesan,poznat i srecan sta ce mu diploma?
i mean when he is so successful, famous happy then what's the need of a degree?

pa, ono sto sam ja cula jeste da je uspesan... ucen i zgodan.
well, all i've heard is that he's successful... erudite and handsome.

e, pa sad imas priliku da se vratis tamo i to kao uspesan naucnik.
well, now you get to go back as a successful scientist.

pa onda razumes da bih uradio uspesan posao nije mi potrebno nikakvo mesanje.
- so you understand that to do the job, i need unhindered access.

branc je bio toliko uspesan, tako da sam zeleo sa svima da podelim prihod.
the brunch was such a success, i want everyone to share in its bounty.