Je was op zoek naar: uspostavimo strucnu i svaku drugu saradnju (Servisch - Engels)

treba istražiti kao i svaku drugu.
should be dealt with as thoroughly as any other. don't you agree?

imam... vikende i svaku drugu sredu.
i have... weekends and every other wednesday.

svaku drugu godinu?
every other year? no.

♪ ti i ja smo se za svaku drugu ♪
♪ you and i were made for each other ♪

dobijam svaku drugu noć.
i'm knocking it every other night.

i dolazi svaku drugu srijedu na tretman.
she comes in every other wednesday so i can treat it.

mi srušio u svaku drugu.
we crashed into each other.

lina, čujemo svaku drugu reč.
lina, we're missing every other word.

na svaku drugu pogodbu pristajem.
any other conditions are ok with me.

- istražili smo svaku drugu opciju.
we've exhausted every other option.

nju, i svaku drugu ženu koja je ikad imala išta sa njim.
her and every other woman who ever had anything to do with him

- ne. zato što ćeš je samo iskoristiti, kao i svaku drugu.
cos all you gonna do is dog her out, like you do every woman in your life.

- gledam na brada allena kao i na svaku drugu bolest.
- i look upon brad allen like any other disease.

tako je groznica našla svoj put u ovu kuću kao i u svaku drugu.
it's how the fever found its way into this house just like any other.

i svaku pristiglu tvrdnju.
and every single income statement.

- da. i svaku sledeću.
and every one after that.

uništio si svaku drugu vezu koju ću ikada imati!
you ruined every other relationship

i svaku livru koju ste imali.
and every livre you possess, i'll wager.

i svaku večer sam ponovno rođen.
and every evening i was born again.

da, postižu gomilu poena, ali zeznu svaku drugu nedelju.
yeah, they put up a ton of points, but they cover every other week.