Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
istaknut je i novi zakon koji ustanovljavaju slobodu veroispovesti, a vlada je, naglašeno je, uglavnom u praksi poštovala to pravo.
they also took note of a new law enshrining religious freedom and said the authorities had generally respected this right in practise.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
decembar -- un ustanovljavaju paket standarda koje kosovo mora da ispuni pre početka razgovora o određivanju konačnog statusa koji treba da počnu 2005. godine.
december -- un outlines a set of standards kosovo must meet for talks on determining its final status to be launched in 2005.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne želim ni da promovišem niti da ometam postojanje zajedničke države, ali ću veoma pažljivo da posmatram ono što se dešava, da li se te institucije ustanovljavaju i da li je to u interesu građana srbije.
i do not wish to hinder, nor do i wish to promulgate the existence of a joint state, but i will observe very carefully what is happening, whether those institutions are being created and whether this is in the interest of the citizens of serbia.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: