Je was op zoek naar: uvozne (Servisch - Engels)

-da, uvozne.
yeah, knock-off from docks.

one su uvozne.
they're imported.

mrzim uvozne igračke!
great. i hate imported toys. hate 'em.

engleske, uvozne, neporozne.
english, imported, in an airtight tin.

i uvozne takse bi bile ubitacne.
and the import taxes would have been a killer.

"lonako su velike uvozne carine.
"anyway the import duty's too high back home

kaži mi samo hoćeš indijske ili uvozne?
just tell me do you need indian or foreign.

staviću sve uvozne tašne ovde na policu.
i put all the imported bags over there on the shelf.

sve u svemu, trećina uvozne robe biće jevtinija.
in all, around one third of imported products will become cheaper.

i usput nam je i postavio neke uvozne police.
and he has nailed some top-shelf international strange.

to je ilegalno samo zato što bojsi i abdul ne plaćaju uvozne takse.
it's only illegal because boycie and abdul ain't paying any import tax.

gde misliš da bih mogao da nabavim kvalitetne uvozne haringe u turšiji?
where do you suppose i could pick up quality imported pickled herring?

uvozne carine na industrijske roba , i izvozne kvote na rijetkim zemljanim elementima .
import tariffs on industrial manufactured goods, and export quotas on rare earth elements.

ista količina uvozne mineralne vode je dva puta skuplja. a vodu ne morate da prerađujete.
the equivalent amount of imported mineral water sells for twice that.

karteli droge nisu jedine organizacije koje koriste uvozne/izvozne poslove kao paravan.
drug cartels aren't the only organizations... who use import-export businesses as fronts.

gurala sam uvozne čokoladne kocke u košulju... da me ne vidiš kako ih nosim u kuhinju.
i'm stuffing imported chocolate squares down my shirt... so you don't see me walk into the kitchen with them.

sporazumom je takođe predviđeno da srbija u naredne tri godine postepeno ukine sve uvozne dažbine na tekstil iz eu.
the deal also envisions serbia gradually lifting all import duties on eu textiles over the next three years.

zatim, važne su i uvozne, izvozne, tranzitne i druge logističke procedure vezane za trgovinu.
import, export, transit and other logistical procedures linked to trade also count.

mnoge buduće članice predstavljaju uvozne destinacije ili tranzitne zemlje za mnoga vozila ukradena u eu, navodi se u izveštaju.
many of the accession states represent important destinations or transit countries for many of the cars stolen in the eu, according to the report.

pošto su jednostrano odgodile rok primene, vlasti bih uvele su uvozne carine na osnovne poljoprivredne proizvode iz srbije i crne gore.
after unilaterally pushing back the implementation deadline, authorities in bih then imposed import tariffs on prime agricultural products from serbia-montenegro.