Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vaistinu!
amen!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a malo potom pristupie oni to stajahu i rekoe petru: vaistinu i ti si od njih; jer te i govor tvoj izdaje.
and after a while came unto him they that stood by, and said to peter, surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
umesto uobičajenog pozdrava, na božić se ljudi pozdravljaju rečima "hristos se rodi" i odgovorom "vaistinu se rodi".
instead of the usual greetings, at christmas people greet each other with "christ is born" and "indeed he is born" in reply.
dostojno je, vaistinu, blaženom zvati, tebe, bogorodicu, uvek blaženu i svebesprekornu, i mater boga našega. Časniju od heruvima i neuporedivo slavniju od serafima:
o lord, grant remission of their sins unto all who have fallen asleep in faith and the hope of resurrection, o mother of god, ever-blessed and undefiled, more honored than the cherubim, and more glorious than the seraphim, we magnify thee.