Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dugujem to valu.
i owe it to val.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ona dolazi u valu.
it's coming in a wave.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
predstaviću vas valu... g.
i'll introduce you to val
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja pripadam starome valu.
i'm more of an old wave man.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okreni se prema valu!
the kiingon moon praxis is about to explode.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-daskala sam na grimiznu valu.
mr. hall, i was surfing the crimson wave.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tvoja svijest jaše na valu.
and lets your consciousness ride that wave.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-hoćemo vaše podatke o drugome valu.
- we need access - to your files on second wave.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možeš surfati na posljednjem valu kad izađeš.
you and i drank so much wine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sada, srećan rođendan sjajnom gospodinu valu.
and now a happy birthday to a great gentleman, mr. val.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daj mi sve nove podatke o drugome valu od jutros.
get me anything new we've learned about second wave since this morning.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dosad nisu ostavili preživjele u naizgled nezaustavljivom valu uništavanja.
thus far, they have left no survivors in the wake oftheir seemingly unstoppable wave ofdestruction.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eli je ostala u njujorku i pomogla valu da simulira montažu.
ellie stayed in new york and helped val fake his way through the editing.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naići će u velikom valu, u velikom buđenju europske duše!
sorry.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ti se vrati valu rodžersu, pa ga lepo ušuškaj i poljubi ga.
yeah, well, you go on back to val rogers' dinner party, and you tuck him in bed and kiss his hand or something.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako mislite na to što sam oslobodio valu, vjerujem da ju je seevis neopravdano optužio.
if you refer to my unchaining of vala, i believe seevis accused her unjustly.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liam court iz west beverlyja na metar i pol visokom valu. ivy sullivan sa dobrom vožnjom.
and that's west bev's liam court up on five feet...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kada ste predvidjeli tu sniježnu oluju u 11:18, mi smo još uvijek bili u toplom valu.
when you predicted that ice storm at 11:18, we were in the middle of a heat wave.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jahač velikih valova dylan longbottom u 12 stopa buričastom monstrumu valu snimljen je super usporeno, prvi snimak ove vrste ikad snimljen.
big-wave surfer dylan longbottom in a 12-foot, monster barrel wave filmed in super slow motion - the first shots of their kind ever recorded.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i on dolazi s količinom energije koju date zvučnom valu i bez obzira na sve taj čestićni pritisni val, koji stvorite, udariti će u stvar koju pokušavate uništiti.
and it will come down to the amount of energy you put into your sound wave, and whether or not that particular pressure wave you generate will couple or impact the thing you're trying to destroy.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: