Je was op zoek naar: vaspitana (Servisch - Engels)

lepo je vaspitana.
she's got breeding.

ali tako sam vaspitana.
but that's the way i was raised.

jesi li tako vaspitana?
is this how you were brought up?

- nije dobro vaspitana.
- it was not super legit.

bila je besprekorno vaspitana.
she was raised immaculately.

barem je dobro vaspitana.
- at least she has good breeding.

ja sam vaspitana, a ti ne.
i have class and you don't.

- ja sam vaspitana kao luteran.
i was raised lutheran.

- ne žalim se, vaspitana sam.
- who's complaining? i'm being polite.

bila je pametna i lepo vaspitana.
she was smart and well educated.

- moja deca su jako vaspitana. - da.
yeah.

izlaziš sa devojkom koja je vaspitana.
yes! congratulations. you're dating a girl with basic table manners.

ja ne besnim, besprekorno sam vaspitana.
i don't get furious. i'm too well-bred for that.

- bila je dobra devojka, lepo vaspitana.
- a good girl. i raised her right.

gospodine, vaspitana sam da poštujem stare.
sir, i was brought up to respect my elders.

lepo si vaspitana za 13-godišnju devojku.
that's some language for a 13-year-old girl.

ne zanima me da budem dobro vaspitana!
i don't care about being well-bred!

g-đo. mcrae, vaša deca su lepo vaspitana.
mrs. mcrae. your children are well-mannered.

-ja ne bijem, a deca su mi lepo vaspitana.
! i don't spank, and my children are very well-behaved.

oni nisu huligani ni vandali, oni su vaspitana deca!
they are not hooligans or vandals! they're well brought up children!