Je was op zoek naar: večerama (Servisch - Engels)

na večerama, igrankama...
at noon by the pool, evenings in the lounge, and make 'em dance for dinner.

dođavola sa dosadnim večerama.
to hell with a boring dinner party.

opčinjen je govorima i večerama.
- he did not negotiate a proper treaty.

da ti uživaš u porodičnim večerama...
i mean, dinners like...

premda si ti radije na večerama!
well, it's just that with you, it's usually a smorgasbord.

lutam po brdima i povrememno po večerama.
i ramble through the hills and occasionally at dinner parties.

očekujemo da se pojavi na porodičnim večerama?
we expect her to show up for family dinners?

zaboga, na kakvim si ti to večerama bila?
good heavens, what kind of dinner parties have you been to?

zašto upropastiti sve večerama, razgovorima, zar ne?
i know. why screw it up with everything else? dinner, conversations.

predstavlja te kao svoju devojku na poslovnim večerama.
maybe takes you as his date to a business dinner or a cocktail party.

upoznat si sa paunom i ranim i kasnim večerama.
you know about peacocks and early and late dinners.

mlade dame često izlaze iz kolača na momačkim večerama.
young ladies often come out of cakes at bachelor dinners. so far, so good.

i ne mislim ono s parovima, večerama i odlascima u kino.
lead a normal life. and i don't just mean couples night or dinner parties or going to the movies.

da na ovo spadnem s vrhunca s mojim večerama uz svijeće.
to think that i should fall to this from the peak of my candlelight suppers.

jedan mali savjet volim davati na ovim večerama svake godine.
there's a little bit of advice i like to give at these dinners every year.

misli, srećeš puno žena, uvijek si na ručkovima i večerama, ali
i mean, you meet lots of women. you're always at lunches and meetings, so, why her?

mislim da je trend da ljudi piju više nego obično na ovakvim večerama.
i think people tend to drink more than usual at these kinds of dinners.

reč je o večerama, hemijskom čišćenju, i u više navrata depilacijama prepona.
it's the dinners, and the dry cleaning, and on more than one occasion, your bikini wax.

predugo sam provela kao njena zamjena na fotografiranjima, večerama i potpisivanjima knjiga.
i have spent too long standing in for her at photo ops, and dinners, and book signings.

a posebno dosta sa večerama u tišini... ..kad čovek ne zna šta više da kaže.
but above all, no more silent dinners, where you don't know what to say.