Je was op zoek naar: vec sam kucao racun,tako da ne mogu da stor... (Servisch - Engels)

tako da ne mogu da odem.
so i can't leave.

da, tako da ne mogu da govorim.
yeah, so i can't talk.

tako da ne mogu da budem riba.
so i can't be a fish.

tako da ne mogu.
so i can't.

tako da ne mogu ići.
- so i can't go.

da, ne mogu da objasnim.
catherine, you shouldn't have come here.

da ne mogu da razmišljam.
i couldn't think.

-da, ne mogu da docekam.
i can't wait. and you?

da ne mogu da ga zadržim.
i have to give him up.

- da, ne mogu da verujem, ali...
- yeah, i can't believe it, but...

da ne mogu da gledam utakmicu.
i can't watch the game.

- da, ne mogu da budem siguran.
well, no, i can't be absolutely certain-- it's too dangerous.

- znate da ne mogu da odgovorim.
- you know i can't answer that.

ja ne slušam simfonije, leni, tako da ne mogu da napravim poređenje.
i do not listen to symphonies. so i can not compare it.

ne mogu da ne idem.
i can't not go.

-trake nameštate ovako, tako da ne mogu da se skinu na posteljini.
it straps on like this so it doesn't rub off on your sheets.

ne mogu da ne gledam!
i can't not watch!

- ne mogu da ne brinem.
well, i have to worry.

ne mogu da ne radim ništa.
i can't do nothing.

- ne mogu da ne ostavim bakšiš.
- i'll live! - i can't not leave a tip.