Je was op zoek naar: veličanstvom (Servisch - Engels)

sa njegovim veličanstvom.
with his excellence.

njenim veličanstvom, carem.
her majesty, the emperor

a šta sa njenim veličanstvom?
and what of her majesty?

nalaziš se pred njegovim veličanstvom
you are before the king's majesty.

slažem se sa vašim veličanstvom.
i concur with your majesty.

Želim sa njegovim veličanstvom biti sama.
i'd like to be left alone with his majesty.

Šta se događa sa njegovim veličanstvom?
what's the matter with his majesty?

moram hitno da razgovaram s veličanstvom.
i gotta unverzglich majesty personally.

ser, u sukobu ste sa njegovim veličanstvom.
sir, you've had a disagreement with his majesty.

monti je u komonveltu sa njenim veličanstvom.
monty's in the commonwealth with her majesty.

o čemu bi ti pričao s njegovim veličanstvom?
what business could you possibly have with his royal highness?

bačanji je u potpunosti očaran njenim veličanstvom.
batthyani is completely enchanted by her majesty.

zar nisi trebao da večeraš sa njenim veličanstvom?
weren't you supposed to dine with her?

dvorske dame su u bliskoj vezi sa njegovim veličanstvom.
the noble ladies are attached to the apartments of his majesty.

izgleda da bi valjalo popričati s njegovim veličanstvom!
i'll take this to the count.

kralj francis nestrpljivo čeka zbližavanje sa vašim veličanstvom.
king francis is eager for a rapprochement with your majesty.

- kako se usuđuješ da tako pričaš pred njegovim veličanstvom?
how can you speak to his highness in this way?

došli smo da se posavetujemo sa vašim veličanstvom. oko čega?
we have come to take counsel with your highness.

poklonite se, marko polo, pred carskim veličanstvom kublaj kanom.
humble yourself, marco polo, before the majesty of the emperor kubiai khan.

pukovnik hasin sa šest oficira će ići sa vašim veličanstvom u jerusalim.
colonel hassin with six officers will go with his majesty to jerusalem.