Je was op zoek naar: vezanih (Servisch - Engels)

ne vezanih nogu.
not with her feet bound.

nema vezanih uloga.
no string bets.

- Šta je 6 vezanih?
- yeah. what is a pick-six?

Šta, 6 vezanih? - da.
- what, pick-six?

sviram vezanih očiju.
i play blindfolded.

- dinamika vezanih sistema.
- what? - constrained dynamics.

-zna ga vezanih očiju!
- he knows his way around? - he knows the trails blindfolded.

svih prijatelja vezanih zajedno
all friends linked together

moj otac,je bio vezanih ruku
my dad, he was fit to be tied.

zna staze vezanih očiju!
he knows the trails blindfolded.

5kg eksploziva vezanih oko pojasa.
5kg of explosives strapped around his waist.

ako je moguće, vezanih očiju.
if possible blindfolded, so when i pass a man later,

- ali, znala si za 6 vezanih.
- you had the pick-six ticket.

može uraditi tu zamenu vezanih ruku.
she could do that switch with her hands tied behind her back.

imate li pitanja vezanih za ovo?
any questions on that?

-dobijamo puno žalbi vezanih za tebe.
- we got a lot of complaints about you.

- yeah, ali shvatam d aste vezanih ruku.
yeah, but we see you are all tied up.

ima dosta glasina, vezanih za vaš grad.
there's been a lot of rumors flying around about your town.

-mogao bi da vozim vezanih očiju.
could do this run blindfolded.

"naći će se vezanih ruku i praznoga srca"
will find their hands tied and their hearts dry