Je was op zoek naar: vi ste takodje iz hajdešaga (Servisch - Engels)

- vi ste takodje iz hajdešaga?
szabados. - you're from hajduseg too, aren't you?

vi ste takodje mladi.
you're too young.

vi ste iz?
you're from?

vi ste takodje i psihijatar?
are you a psychiatrist, too?

vi ste iz faa.
you're with the faa.

vi ste iz cbi?
you from cbi?

vi ste iz "voga"?
so courtly. -and you're from vogue magazine?

a i svi vi... ste olos, takodje,
and you guys - you're all scum, too,

vi ste iz feniksa.
you've come from phoenix.

vi ste iz policije?
-are you with the police?

- vi ste iz doline.
- you're from the hollow.

- vi ste iz amerike?
which part of america are you from?

vi ste iz "rokstara".
y'all some rockstars.

-ali ste takodje humani...
-but you are also human...

takodje iz mržnje je ubio su
it was also out of hatred that he killed su.

kako se čini vi-vi ste takodje potpuno nevini?
as though you... you, too, were a complete innocent?

vi ste takodje civil, i samim tim nepotreban rizik.
you, too, are a civilian, and therefore an unnecessary risk.

vi kao da ste takodje osetili ta teška vremena, gospodine.
you seem to have fallen on difficult times yourself, sir.

crveni kupus - takodje iz države njujork.
red cabbage - also upstate new york.

ovo je specijalni agent thomas leahy, takodje iz ministarstva finansija.
this is special agent thomas leahy, also with the treasury department.