Je was op zoek naar: zadimljene (Servisch - Engels)

puno bolje od one zadimljene sobe kod goldiea.
it's much better than that smoke-filled room at goldie's.

uletanje u zadimljene, zapaljene zgrade može biti prilično dezorijentisano.
running into smoke-filled burning buildings can be a bit disorienting.

crne, zadimljene,leti ne može da se diše... ..gde nikad nema svetla.
where in the summer one hardly breathes. where there is no light even at midday.

bio sam menadžer malim bendovima i vozio kombi na brojnim turnejama, i dugim i kratkim, i znao unutrašnjost svake zadimljene rupu od shefilda u hamburgu do mog beča, i mislim da nije bilo puno tih rupa koje smo voleli.
i managed small bands and drove the van on many tours, both long and short, and knew the inside of every smoke-filled hole from sheffield to hamburg to my vienna, though there weren't quite as many holes here as we would have liked.