Je was op zoek naar: zagonetni (Servisch - Engels)

zagonetni bokal?
- puzzle jug ?

bili su neverovatno zagonetni.
they were cryptic beyond belief.

mislim da su.. zagonetni.
i find them... enigmatic.

Što ima, zagonetni čovječe?
all right, what's up, mystery man?

zagonetni su mi ovi stranci.
i am... puzzled by off-worlders.

neki genijalni, zagonetni d.j.
- he was this genius mystery dj.

mrzim kada su ovako zagonetni.
i hate it when they try to be enigmatic.

- to je zagonetni luis le prins.
who is that? that is the mysterious louis le prince.

zagonetni znak zbunio je mat i ešli.
a cryptic clue stumped matt and ashley.

veoma ste zagonetni, gdine darsi.
you're very puzzling, mr. darcy.

-neka pogledaju otkud onaj zagonetni vonj.
you should get them to check out that mystery smell.

opet hvatam onaj zagonetni energetski signal.
i'm picking up that puzzling energy reading.

-zar nisam upravo rekao "zagonetni"?
did i not just use the word "puzzling"?

možete li biti malo manje zagonetni, gospodine?
can you be a bit less obscure, sir?

razmatrao sam i robert mccallister, zagonetni agent.
kevin. runners-up did include "robert mccallister, national man of mystery"

koje onda tert slobodno prevede na svoj zagonetni jezik.
which tert takes the liberty of rewriting in his own mystical tongue.

da li i dalje ima zagonetni pogled koji izaziva?
does mischief still sparkle in her eye... that minx?

jedino jezivije od besnog ejdana je zagonetni ejdan.
the only thing creepier than grim aidan is cryptic aidan.

zagonetni preokreti u trgovinskom sporu između srbije i kosova
puzzling developments in trade dispute between serbia, kosovo

izvan centra grada nastavlja se zagonetni niz prodavnica cipela.
beyond the city core, the puzzling density of footwear boutiques persists.