Je was op zoek naar: zalijepiti (Servisch - Engels)

neće se moći zalijepiti.
the tape is never gonna stick.

moram mu zalijepiti ruku.
anyway, i'm gluing his hand on over here.

-zalijepiti grudi zajedno.
- tape her breasts together.

možeš li zalijepiti dijelove?
- can you glue that thing back together?

i zalijepiti sve novine selotejpom.
"and seiiotape all the newspapers together.

mislim da se to neće moći zalijepiti.
i don't think you're gonna be able to glue that stuff back.

kako ćemo ga zapaliti, zalijepiti vrpce?
- i'll get it. if it comes in, you wet it down.

daj ljepilo tako da mogu zalijepiti sombrero.
get me some glue so i can stick his sombrero back on.

to je zato šti znaš da će se zalijepiti!
that's 'cause you know it will stick!

- trebali bismo je zalijepiti na kerry.
- we should stick it on kerry,

hubert, neko mora zalijepiti stazu za slijetanje!
all right, hubert. somebody's gotta stick that landing!

pokušavao ga čak zalijepiti kako ga ne bi skidao!
he even tried to glue it to his head so it wouldn't come off!

trebao sam ga odmah zalijepiti za svoja bedra.
i should have just applied it directly to my thighs.

a da rasporim papigu i pokušam zalijepiti komadiće?
i wonder if i cut the parrot open and got the pieces out, i could stick it back together.

pa, zar ih ne možemo zalijepiti za plesni podij?
well, we can glue 'em to the dance floor.

jastučići će mu se zalijepiti za dupe, i jede moje žitarice.
the sofa cushions are gonna start bonding to his ass, and he's eating all my cereal.

da, ali je moglo biti na podu i zalijepiti se za kutiju.
yes, but it could have been on the floor and stuck to one.

to nije nešto na što možeš samo zalijepiti selotejp preko toga.
this isn't exactly something you can just put a little duct tape on.

može li jedna od vas zalijepiti ovo pod stolac prije nego izađete?
could one of you guys stick this under a chair on your way out?

da, možda vremeplov, da se mogu vratiti i zalijepiti dedine pantalone.
yeah, how about a time machine, so i can go back and superglue grandpa's pants on.