Je was op zoek naar: zar opet? (Servisch - Engels)

zar opet?
not again?

zar opet! ?
aw, come on.

zar opet.
not that again!

- zar opet?
not again. no.

zar opet ovo?
- and that again?

bože! zar opet?
oh, dear!

- mama, zar opet?
oh mom, not again?

- zar opet ti.
-it's you again.

zar moramo opet?
do we have to do this again?

alane, zar opet?
whoa! oh, alan, again?

-zar opet počinješ?
- you're not starting again, are you?

- gospode, zar opet?
- not again.

isuse, zar opet...
christ, again.

ah, ne...zar opet.
- come on, not again.

ah, zar opet! da.
not again.

zar opet ista priča?
please, do we have to go through all this again?

daj, zar opet piješ?
are you really drinking again? - i broke my last one.

- pa zar opet prigovaraš?
- are you nagging again?

-dođavola. zar opet ja?
oh, good your soup is ready.

dragi bože, zar opet!
- good heavens!