Je was op zoek naar: zataškavaju (Servisch - Engels)

zataškavaju.
they're cleaning up.

zataškavaju ovo.
they're burying it.

doktori zataškavaju.
doctors are covering it up.

stvari se zataškavaju!
things get covered up.

-komunisti ih zataškavaju.
- the communists are suppressing it.

zataškavaju istinu lažima.
it's been modified. what they are doing is covering the truth with lies.

nekada čak i ne zataškavaju.
sometimes they just don't even try to cover it up.

tako je to kad se stvari zataškavaju.
- this happens when you cover things up. - don't preach to me, david, ok?

-da, žao mi je, ali zašto zataškavaju?
yes. i'm sorry. but why the dyad cover story?

tata, tko god da su oni, zataškavaju dva ubojstva.
dad, whoever they are, they've covered up two murders.

ljudi ovde vole da zataškavaju stvari i nadaju se da ću ćutati.
people here prefer to cover things up and hope i'll just shut up and go away.

ponekad, kada ljudi nešto zataškavaju, stvari pođu naopako. to je sve.
sometimes when people try to cover things up it goes wrong, that's all

ali sada se pitam, šta ako su imali neki drugi razlog da zataškavaju priču?
what if they had a different reason for wanting the story kept quiet?

ministri i njihovi službenici tako često zataškavaju i brane ono što bi trebali otkrivati i uništavati.
ministers and theircivil servants so often coverup and defend where they should seek out and destroy.

ako budete opet ometali istragu, plaćali ljudima da lažu ili ih podsticali da zataškavaju dokaze, srediću vas.
you interfere with this investigation again, whether it be paying people to lie or encouraging them to withhold evidence, i'll bring you down, stillman.