Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zavodila si ih.
you were cussing them out.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zavodila te je?
seduce you?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ona me nije zavodila...
- she didn't lead me on...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zavodila i bila zavođena.
i used to... flirt and be flirted with.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali, prvo ih je zavodila.
she'd seduce them first.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ja sam njega zavodila.
- i was putting the moves on him.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zašto? - zavodila ga je.
- she took a fancy to him.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ispočetka samo sam te zavodila.
at first i was just leading you on
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- zašto si me onda zavodila?
- then why did you lead me on?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reci im kako te clara zavodila.
ok? now, tell them exactly how clara seduced you.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-zavodila me. -smijala ti se.
-dude, she was flirting with me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vjerojatno ne bih zavodila svoju šogoricu.
i pr0babiy w0uidn't have seduced my sister-in-iaw f0r a start!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nisam nikoga zavodila četvrt stoljeća.
- well, so what? so i haven't flirted for quarter of a century.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u posljednje vrijeme je zavodila ryana kasmira.
and lately, she started seducing ryan kasmir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zavodila si me da bi kaznila svoju majku?
seducing me to get even with your mother?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ona je bila jedna od onih koja je zavodila naše dedove
she was one of those who tempted our grandpas
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moja baka je otišla u toalet dok sam zavodila ministra.
my grandmummy went to the loo while i snogged the prime minister.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
henriette zavodila moćne muškarce da bi bili njeni seks partneri."
henrietta targeted powerful men and made them her sex partners."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jedini razlog sto sam ja naletela na ovo je zato sto sam zavodila fajl u arhivi.
the only reason i came across this was because i was filing it all away.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedini razlog što sam sela u nju je da mi oprostite što sam seksualno zavodila vašeg muža.
the only reason i got in this chair was just so you'd forgive me for dry-humping your husband.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: