Je was op zoek naar: zemljoradnika (Servisch - Engels)

par zemljoradnika ga je našlo.
a couple of farm workers found him. jamal?

plodove rada vrednih zemljoradnika!
the fruit of hardworking farmers!

pun mi je kofer tog zemljoradnika.
well, i'm kind of getting fed up with this sodbuster.

-zlato za onog zemljoradnika, zbog nevolja.
gold for the farmer. for his trouble.

imam ljude koji kopaju po papirima zemljoradnika.
i got the guys digging through the farmers' paperwork.

možda za prostog zemljoradnika imate jedan konjak?
maybe for a simple farmhand,

jedan od zemljoradnika je video kako kuca na vaŠa vrata.
one of the groundskeepers saw her knock on your door.

siggy je poslala decka da mi to javi, sina zemljoradnika.
siggy sent a boy to tell me, a farmer's son.

hej, audrey, trebala bi provjeriti tržnicu haven zemljoradnika.
hey, audrey, you should go check out the haven farmers' market.

priznao mi je da je morao raseliti nekoliko saksonskih zemljoradnika.
he confesses that he has had to remove several saxon farmers from their lands.

gledajući ovaj traktor pomislio sam se da... ..da sam oženjen kćerkom zemljoradnika.
seeing this tractor i remembered that.. ..i've to get you married to master's daughter.

sud u tirani oslobodio je pet zemljoradnika koji su bili optuženi za uzgajanje zabranjenih useva.
a court in tirana freed five farmers who were accused of growing banned crops.

ministar poljoprivrede george flutur imenovao je 72-godišnjeg zemljoradnika za svog savetnika.
agriculture minister gheorghe flutur named a 72-year-old farmer as his adviser.

nažalost za njih ali na sreću za nas, nestalo je iz podruma francuskog zemljoradnika nakon što se hvalisao.
unfortunately for them but fortunately for us, it disappeared from a french farmer's cellar after he croaked.

rekao si da je napuštanje vojske i dužnost prema tvojoj kući... bila veća nego dužnost prema gomili afričkih zemljoradnika?
you tell me you left the army... because your duty to your home... was greater than your duty towards a crowd of african peasants?

ubrzo nakon toga deset američkih vojnika doslo je na tu lokaciju i odnelo delove rakete u vazduhoplovnu bazu indzirlik, dok je petoro zemljoradnika čija su polja ostećena dobilo ukupno 3. 600 dolara.
shortly afterwards, ten us army personnel arrived at the scene and took the missile parts to the incirlik airbase, giving a total of $3,600 to five farmers whose fields were damaged.

na novom zelandu imamo tu predivnu tradiciju pčelarstva. značajan je deo zemljoradničkih udruženja koja podrazumevaju zajednički rad pčelara i zemljoradnika ne bi li postojao, i na pravi način funkcionisao, jedan celovit poljoprivredni sistem.
in new zealand we have this fantastic history of beekeeping because it's very much part of farming community that involves beekeepers and farmers working together to have a whole agricultural system that works.

granični sporazum jugoslavije i makedonije ostaje na snazi, rekao je šef unmik-a mihael stajner, ali zajednički panel će raditi na pitanjima u vezi sa granicom, kao što je problem kosovskih zemljoradnika odvojenih od svojih imanja.
the border agreement between yugoslavia and macedonia stands, says unmik chief michael steiner, but a joint panel will address practical border considerations, such as the question of kosovo farmers separated from their plots.