Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
strah gospodnji dodaje dane, a bezbonicima se godine prekraæuju.
la timo antaux la eternulo multigas la tagojn; sed la jaroj de malpiuloj estos mallongigitaj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i povrati stareinu nad peharnicima u slubu da dodaje èau faraonu;
kaj li redonis al la vinistestro lian oficon, kaj tiu donis la pokalon en la manon de faraono;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
srce mudroga razumno upravlja ustima njegovim, i dodaje nauku usnama njegovim.
la koro de sagxulo prudentigas lian busxon, kaj en lia busxo plivalorigxas la instruo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teko onome koji poji blinjeg svog, dodaje meh svoj da bi ga opojio i gledao mu golotinju.
ve al vi, kiu drinkigas sian proksimulon, por elversxi vian koleron, kaj ebriigas lin, por vidi lian honton!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako li ne bi mogao prineti ni dve grlice ili dva golubiæe, onda neka za rtvu za to to je zgreio donese desetinu efe belog brana da bude rtva za greh, a neka ne dodaje ulja i ne meæe kada, jer je rtva za greh.
se li ne estos suficxe bonstata, por alporti du turtojn aux du kolombidojn, tiam li alportu kiel oferon pro sia peko dekonon de efo da delikata faruno, kiel propekan oferon; li ne versxu sur gxin oleon kaj ne metu sur gxin olibanon, cxar gxi estas propeka ofero.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: