Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
u svakom dogadjaju i svuda, èestiti filikse! primamo sa svakom zahvalnoæu.
ni akceptas tion, cxiel kaj cxie, plej nobla felikso, kun plena dankemeco.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
branite se od njega tvrdjom u veri, znajuæi da se takva stradanja dogadjaju vaoj braæi po svetu.
lin rezistu, konstantaj en la fido, sciante, ke la samaj suferoj plenumigxas en via frataro en la mondo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako li se nekrteni razdvaja, neka se razdvoji; jer se brat ili sestra u takvom dogadjaju ne zarobi; jer nas na mir dozva gospod bog.
tamen se la nekredanto volas foriri, li foriru:la frato aux la fratino en tiaj okazoj ne estas sklavigita; sed dio vokis nin en paco.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: