Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a matatija izmedju levita, prvenac salumov od porodice korejeve, bee nad stvarima koje se peku u tavi.
al matitja el la levidoj, kiu estis unuenaskito de sxalum, korahxido, estis komisiitaj la aferoj de la patoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a matatija i elifel i mikmeja, i ovid-edom, i jeilo i azazija u gusle nisko.
matitja, eliflehu, mikneja, obed-edom, jeiel, kaj azazja-sur harpoj, por basuloj, por antauxkanti;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
od jedutuna: est sinova jedutunovih: gedalija i sorije i jesaija, asavija i matatija i simej pod rukom oca svog jedutuna, koji prorokovae uz gusle hvaleæi i slaveæi gospoda;
de jedutun, la filoj de jedutun:gedalja, ceri, jesxaja, hxasxabja, kaj matitja, ses, sub gvidado de sia patro jedutun, kiu ludis inspirite sur harpo, por lauxdi kaj glori la eternulon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a jezdra knjievnik stajae na mestu povisoku, koje behu naèinili od drveta za to; i do njega stajae matatija i sema i anaja i urija i helkija i masija s desne strane, a s leve fedaja i misailo i malahija i asum i asvadana, zaharija i mesulam.
kaj la skribisto ezra staris sur ligna ambono, kiun oni faris por tio, kaj apud li staris matitja, sxema, anaja, urija, hxilkija, kaj maaseja, dekstre de li; kaj maldekstre de li:pedaja, misxael, malkija, hxasxum, hxasxbadana, zehxarja, kaj mesxulam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: