Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
boe! ne daj im napretka, neka se razbiju pomisli njihove. za mnoga nevaljalstva njihova obori ih, jer se pobunie na tebe.
montru ilian kulpon, ho dio, ke ili falu per siaj intencoj; pro iliaj multaj krimoj jxetu ilin malsupren, cxar ili ribelis kontraux vi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i pipaæe u podne, kao to pipa slepac po mraku, niti æe imati napretka na putevima svojim; i èiniæe ti se krivo i otimaæe se od tebe jednako, i neæe biti nikoga da ti pomogne.
kaj vi palpados en tagmezo, kiel palpas blindulo en mallumo, kaj vi ne sukcesos sur viaj vojoj; kaj vi estos premata kaj prirabata cxiutage, kaj neniu vin helpos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: