Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- ispunili smo ceo krug?
- oleme täis ringi ära teinud, mis?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ispunili ste mi račun?
valmis?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ispunili ste svoje obećanje.
te käitusite oma lubaduste kohaselt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da li smo ispunili kvotu?
kas tegite oma normi täis?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ispunili ste ono što smo tražili.
rené, sa täitsid korraldused täpselt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viteže, ispunili ste moja očekivanja.
mu rüütel, olen sinuga rahul.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi smo ispunili svoju dužnost.
me täitsime oma kohuse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedemo da bismo ispunili prazninu.
peame tunnistama, et peame täitma endas tühimiku.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ispunili smo naš dio pogodbe, namtar.
me oleme kokkuleppest kinni pidanud, namtar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mislim da smo ispunili 14 od 15.
ma arvan, et me tegime ära 14 15-nest.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali nikada nismo ispunili našu sudbinu.
kuid me ei otsustanud ise kunagi oma saatuse üle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kao što vidite ispunili smo fantomasova naređenja.
nagu näete , ma olen läbi fantomas korraldusi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upravo smo ispunili današnju kvotu, gospodine.
heal juhul võime me täna isegi plaani täis saada. esimest korda terve kuu jooksul.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ispunili smo brdo papirologije pokušavajući raspetljati sve ovo.
oieme teinud palju paberitööd, et tuua valgust sellesse segadusse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i petog decembra... moji avioni su ispunili nebo.
ja viiendal detsembril... oli taevas minu lennukeid täis.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da, a da smo to ispunili, vi biste odlepili.
jah - kui me oleksime tarnitud sa pidid maksma ülehindama.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
označili su ga, ispunili obrasce i u sistemu je.
see on märgistatud ja arhiveeritud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da bi ispunili naše dužnosti moramo služiti nebeskoj volji
et täita oma kohustusi, on taeva tahte teenimine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dabogda vam vetrovi ispunili jedra kao trup našeg broda...
soovin teile pärituult ja õnnelikku teekonda!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ispunili ste naše molitve gosn. generale, veoma ste hrabri.
kindral, sa vastasid täna meie palvetele ja te olite väga vaprad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: