Je was op zoek naar: porotnici (Servisch - Estisch)

porotnici.
täitur.

gospodo porotnici...
lugupeetud vandekohus..

- vi ste porotnici?
olete te kuritegudeosakonnast?

porotnici. krvnici. suci.
vandekohtud... timukad... kohtunikud.

dame i gospodo porotnici.
daamid ja härrad siin kohtus.

arbitri, porotnici, posrednici.
vahekohtunike, vandekohtunike, elukutseliste konfliktivahendajatega.

pomoćni porotnici su slobodni.
varuvandemehed võivad lahkuda.

porotnici, ovo je vaša presuda?
lugupeetud kohus. kas see on teie lõplik otsus?

porotnici necete ovo uzeti u obzir.
vandekohtu liikmed on instrueeritud selliseid süüdistusi mitte arvestama.

porotnici, zanemarićete primedbu šerifa volsa.
vandekohtunikud, jätke sherif wallsi viimane ütlus tähelepanuta.

dame i gospodo porotnici, začepi "a".
daamid ja härrad kohtus, jääge va-it.

dame i gospodo porotnici, hvala vam na radu.
vandekohtunikud, aitäh teile.

gospodo porotnici, da li ste doneli presudu?
vandekohtu dþentelmenid, kas te jõudsite otsusele?

- gospodo porotnici, šta ste rešili za optuženika?
vandekohtu härrased, milline on teie otsus?

dame i gospodo porotnici jeste li doneli presudu?
vandekohtu daamid ja härrad, olete te otsusele jõudnud?

porotnici su izvanredni članovi zajednice koji nisu nikoga ubili.
vandekohtunikud on eeskujulikud kodanikud, kes pole kedagi mõrvanud.

dame i gospodo porotnici ja joj čak nisam bio ni prvi ljubavnik.
lugupeetud vandekohtunikud ma ei olnud isegi tema esimene armastus.

dame i gospodo porotnici, ne radi se ovde ni o kakvom triku.
daamid ja härrad, pole siin mingeid trikke.

kad porotnici budu izrekli presudu, 35 ljudi ce otici ispod žice.
kuni kohus langetab otsust, põgenevad 35 meest laagrist.

dame i gospodo porotnici... plašim se da m nije zadovoljstvo što govorim večeras
daamid ja härrad, ei ole mingi rõõm olla siin täna õhtul rääkimas...