Je was op zoek naar: skrenuli (Servisch - Estisch)

- skrenuli.
- wonko.

malo smo skrenuli.
jah, sõitsime ringiga.

-loni, skrenuli smo...
kallis.

pogrešno smo skrenuli.
me pöörasime vales suunas.

skrenuli smo s rute?
kas me pole enam kursil?

- skrenuli su sa puta.
nad on rajalt eksinud.

tamo su skrenuli. -važi.
-keerame siit ära.

malo smo skrenuli sa teme.
kaldume vist teemast kõrvale.

misliš da smo skrenuli?
pead meid segasteks?

- skrenuli su sa staze.
nad olid ju eksinud.

definitivno smo skrenuli sa teme.
oleme kindlasti teelt kõrvale kaldunud.

jeste li skrenuli s uma?
vehib siin oma sarvega!

-sigurno ste pogrešno skrenuli.
- pöörasid vist valesti...

(poslovica) skrenuli smo sa teme.
olgu, oleme teelt kõrvale kaldunud.

jeste li skrenuli ili poremećeni?
oled sa hull või segane?

- kao da smo skrenuli sa zemljovida.
või keegi meist ei pääse siit.

- dobro! malo smo skrenuli sa teme.
- hea kyll, me hakkame teemast mooda minema.

izvinjavam se, malo smo skrenuli s teme.
vabandame, off piste natuke. tagasi nüüd.

skrenuli smo s puta našeg čvrstog besa
ja me eksisime oma järeleandmatu raevu teelt

-skrenuli su južno, ulica flashing.
sihtmärk pööras just flushingult vasakule.