Je was op zoek naar: žaluzine (Servisch - Fins)

- Žaluzine.
kaihtimet.

Žaluzine su otvorene.
kaihtimet ovat auki.

htjela sam kupiti neke žaluzine za kuhinju.
olin menossa katsomaan ikkuna verhoja keitiöön.

-plave žaluzine i velika crvena vrata.
-siniset ikkunakarmit ja iso punainen ovi.

imate okomite rešetke, ne koristite horizontalne žaluzine.
pystysuorat kalterit eivät - sovi vaakasuorien kaihtimien kanssa.

prozor sobe u kojoj su sedeli je bio zatvoren, ali žaluzine nisu bile spuštene.
huoneen ikkuna oii kiinni, mutta kaihtimet eivät oiieet edessä.

Čim se dodirnemo, žaluzine će se otvoriti i šest iritantnih, ali dražesnih neprilagođenih ljudi će buljiti u nas.
heti kun koskemme, kaihtimet avataan ja meitä tuijottaa 1 2 silmäparia.

Žaluzine su bile podignute i prozor je bio zatvoren, ali mogao sam da vidim samo žbunje na travnjaku, i na trenutak mi se učinilo da sam video kako se između njih nešto pomera.
kaihdin oii yihääiiä ja ikkuna kiinni, mutta erotin pihan pensaat. hetken iuuiin nähneeni jonkin iiikkuvan pensaassa.

karakteristike svake kuće, kao krov, dimenzije, stil, uglavnom su iste, ali manji broj detalja, boja, okućnica, žaluzine, čine svaku kuću posebnom.
talojen pääpiirteistä suurin osa katto, koko ja tyyli, on sama. pienet yksityiskohdat, kuten väri, puutarha ja vaikkapa ikkunaluukut tekevät jokaisesta kodista ainutlaatuisen kuin ihmisestä.