Je was op zoek naar: налазим (Servisch - Fins)

Servisch

Vertalen

налазим

Vertalen

Fins

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Fins

Info

Servisch

Налазим те.

Fins

etsin sinua.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Где се налазим?

Fins

missä minä olen?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Servisch

Погледајте где се налазим.

Fins

ja katsokaa tätä paikkaa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Где се налазим, наредниче?

Fins

- missä helvetissä olen?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Налазим да је то забавно.

Fins

minusta se on vain erittäin huvittavaa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Како си знао где се налазим?

Fins

mistä tiesit, missä olen?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Налазим се у УКАВ ЕДИ-ју.

Fins

- olen ucav:ssa, sir.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Налазим нови смер за алтернативну руту.

Fins

suunnittelen vaihtoehtoisen reitin.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- Сутра се налазим с Вибиусом.

Fins

- tapaan vibiuksen huomenna. miksi vibiuksen?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Али налазим да су састојци мистични.

Fins

mutta ainekset ovat hiukan hämmentäviä.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Онај део у коме се налазим, миледи.

Fins

- siellä, missä minäkin olen, rouva.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Немам времена. Налазим се са Светланом.

Fins

en ehdi, tapaan svetlanan.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Налазим да је питање неумесно и некултурно.

Fins

kysymys on loukkaava ja julkea.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

То је немогуће, налазим се у телефонској говорници.

Fins

soitan muualta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Скинуо би ланце, барем се налазим напротив њему.

Fins

jos katkaisen siteet batiatukseen, en ehkä päädy ristille hänen viereensä.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

А сад те налазим овде, како улажеш новац који још дугујеш.

Fins

silti lyöt täällä vetoa velkarahoilla.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Не налазим речи којима бих описао своју тугу, све до данас.

Fins

minulla ei ole sanoja surustani tuona surun päivänä.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

И волео сам да налазим у теби некога с ким то могу да делим.

Fins

pidin siitä, että löysin jonkun jolle kertoa sen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Враћам се овде, и налазим своју девојку како прича с тим типом,

Fins

palaan tänne - ja löydän tyttöystäväni juttelemassa tämän tyypin kanssa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Нашао сам ти најбољу девојку пре два дана, а сада те налазим са бејбиситерком.

Fins

annoin parhaan tyttöni sinulle. ja saman tien hoitelet jo lapsenpiikaa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,920,109,579 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK