Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& Тема показивача
& osoitinteema
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Убрзање показивача:
osoittimen kiihdytys:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Без заузетог показивача
ei varattua osoitin
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Увеличај око показивача миша
suurentaa alueen osoittimen ympärillä
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Искачући мени на положају показивача
avaa ponnahdusvalikko hiiriosoittimen kohdalle
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Изаберите тему показивача коју желите:
valitse osoitinteema, jota haluat käyttää:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Ефекат лоцирања показивача миша када се активираname
näyttää kohdistimen sijainnin aktivoitaessaname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Увеличајте део екрана у близини показивача мишаname
suurentaa hiiren alla olevan osan ruudustaname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Не могу да пронађем архиву теме показивача% 1.
osoitinteemapakettia% 1 ei löytynyt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Ако је изабрано, увеличава се област око показивача миша
jos valittuna, hiiren osoittimen ympärillä oleva alue näytetään suurennettuna
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Фајл% 1 не изгледа као ваљана архива теме показивача.
tiedosto% 1 ei vaikuta olevan oikeanlainen osoitinteemapaketti.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Подразум› ијевана тема показивача у КДЕ‑ у 2 и 3
kde2: n ja kde3: n oletusteema
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Изаберите тему показивача коју желите (лебдите над прегледом ради пробе):
valitse käytettävä osoitinteema (siirrä osoitin kuvan päälle kokeillaksesi kursoria):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
На‹ љепљује садржај клипборда на текући положај показивача у пољу за уређивање. start speaking
siirtää tekstiä leikepöydältä muokkauskenttään kohdistimen kohdalle.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Не могу да преузмем архиву теме показивача. Пров› јерите да ли је адреса% 1 исправна.
ei voitu ladata osoitinteemapakettia. tarkasta, että osoite% 1 on oikea.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Желите ли заиста да уклоните тему показивача% 1? Ово ће обрисати све фајлове инсталиране овом темом.
haluatko varmasti poistaa osoitinteeman ”% 1 ”? tämä poistaa kaikki kyseisen teeman asentamat tiedostot.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Ако је ова опција укључена, изглед показивача ће се пром› ијенити (најчешће у шаку) када се налази изнад хипервезе.
jos tämä kohta on valittuna, hiiren osoitin muuttuu (yleensä käden muotoiseksi) kun osoitin siirretään linkin kohdalle.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Ако укључите ову опцију, паузирањем показивача над иконом на екрану икона ће аутоматски бити изабрана. Ово може бити корисно када један клик активира иконе, а ви желите само да изаберете икону без покретања.
jos valitset tämän kohdan, hiiren osoittimen pysäyttäminen kuvakkeen kohdalla valitsee kuvakkeen. tämä voi olla hyödyllistä, jos yksi napsautus avaa kohteen ja haluat valita sen avaamatta.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Овом опцијом подешавате однос између растојања који показивач прелази на екрану и релативног пом› јераја самог физичког уређаја (миша, трекбола, или неког другог показивачког уређаја). Висока вр› иједност убрзања ће довести до великих пом› ијерања показивача на екрану чак и када правите мале покрете уређајем, чинећи га тешким за контролу.
tämä asetus antaa mahdollisuuden muuttaa suhdetta osoitinlaitteen kulkeman fyysisen ja kohdistimen ruudulla kulkeman matkan välille. laite voi olla hiiri, trackball tai joku muu osoitinlaite. suuri arvo kiihdytykselle johtaa suuriin hiiriosoittimen liikkeisiin kun teet pienen liikkeen osoituslaitteella. erittäin suurten arvojen valinta voi johtaa hyvin nopeisiin hiiren liikkeisiin, mikä vaikeuttaa työpöydän käyttöä!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: