Je was op zoek naar: прочитате (Servisch - Fins)

Само га прочитате.
luulin, että tarjoat lounaan.

Требало би да га прочитате.
-lue se.

И даље можете да их прочитате.
heitä pystyy silti lukemaan.

Али кад буде, дозволићу вам да прочитате.
kun se valmistuu, saat lukea sen.

Да вам дам ово кад завршим, да прочитате...
lupasin antaa sinun lukea sen, kun se valmistuu.

Морте ово да прочитате пре церемоније венчања.
- avioerojen osuus kun on... - 50 prosenttia.

Играћу вам на свадби ако ми прочитате адресу.
katso vaikkapa puhelinmuistiosta.

Али ако кажете, да лако "прочитате" Сариса...
mutta jos väitätte, että teillä on jotain yhteistä sarrisin kanssa...

Могли бисте да прочитате неке, и видели бисте моје чланке.
luulin, että joskus - joku heittäisi junasta lehden - ja olisitte nähnyt nimeni.

Никада нисам срео даму која знао како да прочитате рачуне. Мој муж осетио сам треба разумети његове послове.
en olekaan tavannut kirjanpitoon perehtynyttä naista.

Знаљ , ја знам да сам само требало да прочитате вест данас . И...не могудачитајуовупричу, јер Ја знам да то није истина .
en voi lukea tätä juttua, koska tiedän, ettei tämä ole totta.

Можда сте се запитали шта значи број када прочитате нешто као man( 1) — број означава одељак упутства у коме се страница налази. К‑ центар- помоћи користи ове бројеве да расподели многе упутне странице по темама, олакшавајући вам тако преглед информација када само разгледате упутства.
jos olet koskaan miettinyt mikä on se numero, kun ihmiset kirjoittavat esimerkiksi main( 1), tarkoittaa se man- sivujen osiota, jossa ohje on. voit huomata, että kde ohje käyttää numeroita jakamaan kaikki lukuisat man- sivut niiden omiin osioihin, mikä tekee hakemasi tiedon etsinnästä helpompaa, jos olet vain selailemassa.