Je was op zoek naar: inkubacije (Servisch - Fins)

koliko je period inkubacije?
kuinka pitkä itämisaika?

ne znamo tačno vreme inkubacije, ali...
- meillä ei ole tarkkaa aikaa itämiselle, mutta...

period inkubacije pada na ispod 9 meseci.
hautomisaika pudonnut alle yhdeksään kuukauteen.

Čibe! zar one tvoje inkubacije nisu gotove?
chiba, onko inkubaatiot jo tehty?

računajući vrijeme inkubacije između mrava i muha...
kun lasketaan ajat yhteen...

zakopavanje može biti deo procesa, neka vrsta inkubacije.
mitä teemme? - sitä mitä aina.

govorite li da period inkubacije može da se menja?
- voiko itämisaika muuttua?

poslije 135 miliona godina inkubacije, izlegao se i odletio.
135 miljoonan vuoden odottamisen jälkeen - se tuli ulos kuorestaan ja lensi tiehensä.

značajan napredak smanjuje period inkubacije faze 2 programa univerzalni vojnik.
huomattavaa edistystä kehitysvaiheen vähenemisessä - täydellisen sotilaan kakkosvaiheesta.

mužjaci idu u nervni sistem da održe domaćina mirnog tokom inkubacije.
urokset majoittuvat hermostoon pitääkseen isännän rauhallisena haudonnan aikana.

demonska opsednutost je kao grip. postoji period inkubacije između prve zaraze i pune posednosti.
demonin tunkeutumisessa on itämisaikansa.

moramo da ga nađemo prije nego što dođe do inkubacije virusa ili se prebaci na drugog domaćina.
on löydettävä hänet, ennen kuin virus itää tai vaihtaa isäntää.

vidi, znam. znam da zvuči ludo, ali pravi leks je držao desetke njih u stanju inkubacije.
oikea lex valmisti heitä tusinatolkulla.

koji su ti simptomi? pa, period inkubacije je jako kratak, mozda 6 ili 8 sati najvise.
itämisaika on hyvin lyhyt, korkeintaan 6-8 tuntia.

ali uz dati rast inkubacije, mislimo da je prvi prenosilac inficiran manje od dva sata pre njegovog pojavljivanja na festivalu.
nollapotilas sai tartunnan enintään kaksi tuntia ennen festivaalia.

imajte na umu da veći deo američkog naroda... da li ti deo o vremenu inkubacije variole zvuči dovoljno stimulativno?
oliko itämisjakso stimuloiva?

jer drugog dana inkubacije bilo koja ćelija koja je prošla reverzibilnu mutaciju, daje kolonije koje su dobile oznake poput pacova koji napuštaju brod.
viljelyn toiseen päivään mennessä kaikki solut jotka ovat läpikäyneet keinotekoisia mutaatioita kehittävät päinvastaisia solukuntia kuten rotat, jotka lähtevät laivasta.

pre procesa inkubacije goa'uldskih simbiota korišćenjem džafa, spajanje goa'ulda i domaćina je imalo polovične šanse za uspeh.
ennen kuin goa'uld-symbiootteja alettiin hautoa jaffoissa, goa'uldin ja isännän sulautuminen onnistui vain joka toisessa tapauksessa.

- s obzirom na to da je vreme inkubacije znatno duže od vremena putovanja, zar ne bismo morali da kontrolišemo putnike i prilikom ulaska u zemlju?
eikö saapuneitakin matkustajia olisi syytä jäljittää?