Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na iskušenju sam.
olen hyvin kiinnostunut.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u iskušenju si?
houkuttaako?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-u iskušenju sam.
houkuttelevaa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- na iskušenju, a?
houkuttelevaa, vai mitä?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bila sam u iskušenju.
koin kyllä kiusausta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pa... u iskušenju sam.
no, olen houkuteltavissa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bila sam u iskušenju.
- se houkutteli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
govorim o iskušenju duše.
puhun sielun kiusauksesta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mogu, nisam u iskušenju.
voinpas. ei tee mieli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-torvalde, u iskušenju sam...
torvald, minä tunnen kiusausta...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mora da si bio u iskušenju.
- sinun täytyi haluta antaa hänen kuolla.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mislim, da, na iskušenju sam.
tai onhan se houkuttelevaa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dakle, bili ste u iskušenju?
- ei ollut valinnanvaraa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i da li si podlegla iskušenju?
- en ole saatanaa varten.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- u iskušenju sam. ne pritiskaj me.
se houkuttelisi, älä yllytä minua.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biti ćeš u iskušenju da je potražiš.
saatat haluta etsiä katea.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daj mu vremena. khan je u iskušenju.
- khan on kiinnostunut.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mislite o tome kao o iskušenju vere.
kuvittele se uskon koettelemuksena.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bila sam u iskušenju i prihvatila sam ga.
hän houkutteli ja tartuin syöttiin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i kad si u iskušenju i to želiš jako
tai jos joudut houkutukseen koukkuun kohtalon
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: