Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sjećaš se žalbe što si ispunjavala?
teit hänestä valituksia henkilöstöosastolle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toliko dugo si mi, do sada, ispunjavala život...
tulitko tänne täynnä viiniä ja itsesääliä- päihittämään caesarin?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da, ali ta mržnja mi je ispunjavala ceo život.
- sinä vihasit liikettäsi. -niin, mutta viha vei kaiken aikani.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
njegova vrsta mora da je ispunjavala celu planetu sa njom.
sen laji täytti planeetan sillä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kesi je jedina osoba koja me je ispunjavala u svakom smislu.
cassie on ainoa, joka on täyttänyt elämäni jollakin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celog toga dana, džoova prostosrdačna čestitost me je ispunjavala sramotom.
joen yksinkertaisten arvojen vuoksi häpesin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imao sam lepu, atraktivnu devojku koja je ispunjavala sve moje sexualne želje.
minulla oli nuori, kuuma tyttöystävä, joka tyydytti kaikki haluni.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja sam joj ispunjavala obrazac. umjesto njenih podataka unijela sam svoje.
kirjoitin ystäväni lomakkeeseen vahingossa omat tietoni.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali ipak... ona je ušetala u njegovo naručje onog dana. kao da mu je ispunjavala tajnu želju, koje se ne seća da je zamislio.
silti hän oli kävellyt bradin syliin sinä päivänä - kuin toteuttaen salaisen toiveen, jonka hän oli unohtanut.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mogu li istaći da sam osam dugih mjeseci patio u tišini dok je tvoja družica ispunjavala naš stan felšanim kantri žalopojkama, neukusnim spektaklom brušenja plavca o njena zadebljana stopala u našem dnevnom boravku, i iz noći u noć neinformativnim tv dokumentarcima
saanen huomauttaa, että kahdeksan pitkää kuukautta minä kärsin hiljaisuudessa, kun sinun naiskumppanisi täytti asuntomme hänen epävireisellä kantrimusiikin maukumisellaan, ruokahalun karkoittavalla tavalla hieroa hohkakiveä känsäisiä jalkojaan vasten olohuoneessamme, ja ilta toisensa perään turhia tv-dokumentteja
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: