Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jakova u bloomsburyju....
jamesin kirkossa: "
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ne mogu progoniti jakova.
en voi tehdä pahaa jaakobille
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moramo zadržati jakova ovde.
meidän täytyy pitää jaakob täällä
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zašto sada napušta jakova?
miksi hän hylkää jaakobin nyt?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- imam samo kontakt sa jakova .
- olen yhteydessä vain jacobiin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upoznala sam jakova u klubu...
tapasin jakovin kerhossa...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne krivite jakova. -zašto bih!
kgb ei tiennyt suunnitelmastani, joten älä syytä majuri jakovia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne zaboravite ko je zadržao jakova ovde.
- miten voisimme unohtaa, isä?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i pogubi jakova brata jovanovog maèem.
ja hän mestautti miekalla jaakobin, johanneksen veljen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer izjedoe jakova, i naselje njegovo opustee.
sillä he ovat syöneet jaakobin ja tehneet hänen asuinsijansa autioksi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nakon toga, zvezda će se pojaviti od jakova.
sitten tähti nousee jaakobista.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-oni rade za mickey jakova. -mickey james?
- he työskentelevät mickey jamesille.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moramo otići u rim i ekshumirati tijelo sv. jakova!
meidän täytyy lentää roomaan ja kaivaa jaakobin ruumis ylös.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trebaće nam sve što možemo da dobijemo od pilića i jakova.
tarvitsemme kaiken mitä vain saamme irti kanoista ja jakeista.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izaći će zvezda iz jakova... i ustaće palica iz izrailja.
"tähti ilmaantuu jaakobista- ja valtikka nousee israelista."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
naši vjernici su nam rekli da se tamo nalaze ostaci svetog jakova,
meille uskovaisille on kerrottu, että pyhän jaakon jäännökset löytyvät sieltä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer iskupi gospod jakova, i izbavi ga iz ruku jaèeg od njega.
sillä herra on lunastanut jaakobin ja vapahtanut hänet häntä väkevämmän kädestä.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ova ruka ovdje ne pripada nikome. i uperila je nož u jakova alfejeva.
tuo käsi ei kuulu kenellekään - ja se osoittaa puukolla jaakob nuorempaa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi već imamo sve jakova informacija. mi smo mu id neki drugi put može napraviti.
meillä on jo jacobin tiedot.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on je pametan, puno pametniji od jakova, koji vam je sigurno dao pogrešne informacije.
hän on paljon fiksumpi kuin jakov. jakovin tiedustelu ei toimi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: