Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Šta je s korporacijom?
kuka johtaa nyt yhtiötä?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rade zajedno sa, tajnom korporacijom.
he työskentelevät yhdessä... salaisessa yhteisössä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ne mogu se takmičiti s korporacijom.
- en voi kilpailla firman kanssa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
državom će se odsada upravljati kao korporacijom.
valtiota alettiin johtaa kuin yritystä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gej mafija je zamenjena gej asistent korporacijom , ari.
- homojen mafia on muuttunut homojen avustusjoukoksi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s ponosom kažem da je postignut dogovor sa korporacijom...
"olen ylpeä voidessani kertoa, että olemme saaneet sovituksi..."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Čini se zbog odbijanja usmenog sporazume sa privatnom vojnom korporacijom.
se perui alustavan sopimuksen sota-alan firman kanssa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvala, ali ne bih delila te podatke s korporacijom. -pametno.
kiitos, mutten anna sellaisia tietoja yritykselle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ne znam kako ÆeŠ da rukovodiŠ korporacijom preko beŽiÈnog interneta u pekari.
täällä johtaisit vain ilmaisverkkoa ja leipomoa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u saradnji sa izvesnom azijskom korporacijom. ta kompanija je vlasništvo tog lao lija.
se on asian tradin corporationin tytäryhtiö, - joka on lao li'n johtama panamalainen yhtiö.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svi angažovani su dobili visoko plaćen posao sa korporacijom kad su se vratili kući.
kaikki mukana olleet saivat rahakkaan pestin yhtiöstä palattuaan kotiin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sve je bilo zapisano onog trenutka kada smo skočili u vreću sa tom posranom kanemicu korporacijom.
tämä oli ennustettavissa, kun hyppäsimme punkkaan sen paskan kanemitsu-yhtiön kanssa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako pokušavate da nešto tajite pred korporacijom možete da očekujete da ćete sami biti isečeni na komade.
jos yritätte salata asioita yhtiöltä, - voitte odottaa joutuvanne itse silvotuksi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to je bio terry wilson, govoreći govoreći o dogovorenim količinama i cenama sa našim japanskim konkurentom korporacijom ajinomoto.
terry wilson puhui siinä volyymin ja hintatason sopimisesta japanilaisen kilpailijamme, ajinomoto-yhtymän kanssa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Želeli ste da detroit sam sebe iskida na komade, da bi ste ga opustošili kao što bi uradili sa bilo kojom drugom korporacijom?
haluatte detroitin luhistuvan, jotta voitte vallata sen kuin jonkun yrityksen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ništa manje nego zavera... vođena rosum korporacijom... je zadržavanje medicinskog napretka, pa, ovo je šarmantno, zar ne?
ei enempää eikä vähempää kuin salaliitto, - johtajanaan rossum-yhtiö, - tähtäimenään salata lääketieteellisiä löytöjä, käyttää radikaaleja laittomia...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovo predviđa boljitak za ovu new york-šku kompaniju, naročito znajući da se nastavljaju pregovori o integraciji sa shimotomo korporacijom ostavljajući investitore u brizi.
tämä lupaa yritykselle hyvää, koska fuusiokeskustelun jatkuminen - shimotomon kanssa on saanut sijoittajat huolestuneiksi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-za tri dana zamenik direktora sinekvanona, bivši šef cia-e amos ima sastanak sa zu korporacijom, koja pokušava da se ubaci u industrijski sektor.
kolmen päivän kuluttua synequanonin operatiivinen johtaja amos tapaa erään kiinalaisen yhtiön, joka häärää vähän joka alalla.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i fondacija "džon d. i ketrin t. mekartur" zajedno sa korporacijom za promociju javne televizije uz dodatna sredstva koja su dali arčer midlend vajtmen,
john d. ja catherine t. macarthur -säätiö - ja corporation for public broadcasting.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak