Je was op zoek naar: krivoga (Servisch - Fins)

braniš krivoga.
puolustat väärää kaveria.

imate krivoga čovjeka.
- teillä on väärä mies.

iskrenje krivoga bi bilo loše.
väärä yhdistäminen on pahaksi.

sranje, uzeli smo krivoga.
paska, otimme väärän ruumiin.

začepi! love krivoga čovjeka.
olet erehtynyt henkilöstä.

kažem vam, naišli ste na krivoga!
usko pois! olen väärä mies!

Što ima krivoga u tome da policajac lovi kiru?
perhana!

učini lošeg dobrim, krivoga učini pravednim
tekee tuhmasta hyvän, oikean.

-postoji i druga mogućnost. imaš krivoga cofella.
ehkä sinulla on väärä ted cofell.

bila si spremna upucati krivoga ispod mosta tuttle.
- olit ampua väärän miehen sillan alla.

još uvijek ga čujem: "ne, uhvatili ste krivoga."
kuulen yhä hänen sanovan: "ei, pidätitte väärän miehen."

ko opravda krivoga i ko osudi pravoga, obojica su gad gospodu.
syyllisen syyttömäksi ja syyttömän syylliseksi tekijä ovat kumpikin herralle kauhistus.

neugodno im je shto su uhapsili krivoga, pa hoche maxa da se ne osramote do kraja.
heitä hävettää väärän miehen pidätys.

kad je raspra medju ljudima pa dodju na sud da im sude, tada pravoga neka opravdaju, a krivoga neka osude.
"jos syntyy riita miesten välillä ja he astuvat oikeuden eteen ja heidät tuomitaan, syytön syyttömäksi ja syyllinen syylliseksi,

gospod dugo èeka i obilan je milošæu, prašta bezakonje i greh, ali ne pravda krivoga, nego pohodi bezakonje otaèko na sinovima do treæeg i èetvrtog kolena.
`herra on pitkämielinen ja suuri armossa, hän antaa anteeksi pahat teot ja rikokset, mutta ei jätä niitä rankaisematta, vaan kostaa isien pahat teot lapsille kolmanteen ja neljänteen polveen`.

koji èuva milost hiljadama, prašta bezakonja i nepravde i grehe, koji ne pravda krivoga, i pohodi grehe otaèke na sinovima i na unucima do treæeg i èetvrtog kolena.
joka pysyy armollisena tuhansille, joka antaa anteeksi pahat teot, rikokset ja synnit, mutta ei kuitenkaan jätä rankaisematta, vaan kostaa isien pahat teot lapsille ja lasten lapsille kolmanteen ja neljänteen polveen".

da sumiramo, 21-godišnji stanovnik centervillea, evan drince, prepoznat kao počinitelj današnjeg pokolja, presudio je sam sebi u obližnjoj šumi nakon što je završio s uništavanjem i ubijanjem. optužili ste krivoga!
ampuja siis tunnistettiin - 21-vuotiaaksi evan drinceksi, - joka teki itsemurhan läheisessä metsässä verilöylyn jälkeen.