Je was op zoek naar: prijavljeni (Servisch - Fins)

bit ćete prijavljeni.
joudut raporttiin.

prijavljeni su pucnji.
laukauksia on ammuttu.

niste nigde prijavljeni.
olette laiton siirtolainen.

l iznenađujuce kasno prijavljeni,
ja viime hetken yllätysnimi:

deveti, i poslednji prijavljeni:
yhdeksäs ja viimeinen ilmoittautuja:

prijavljeni ste zbog nedoličnog ponašanja.
teidän on ilmoitettu käyttäytyneen säädyllisyyttä loukkaavasti.

da li ste prijavljeni za glasanje?
oletteko rekisteröitynyt?

svi su prijavljeni kao nestali danas?
heidät on kaikki julistettu kadonneiksi tänään?

oboje su prijavljeni kao ukradeni jutros.
molemmat on imoitettu varastetuiksi tänä aamuna.

slajn je rekao da su prijavljeni ovdje.
- kyllä. heillä on keikka.

zašto nismo prijavljeni pod lažnim imenom?
miksi emme antaneet vääriä nimiä?

- da? vi niste prijavljeni na moja predavanja.
et ole ilmoittautunut kurssilleni.

samo zvanično prijavljeni, mogu da učestvuju u procesu.
vain virallisesti kirjoittautuneet saavat osallistua.

bili su prijavljeni kao g. i gđa armbruster. gdin i ...
- he olivat herra ja rouva armbruster.

prijavljeni su slucajevi vandalizma u palati, i kradja.
palatsissa on ollut vandalismia ja varkauksia.

vi ste prijavljeni kod nacionalnog zravstvenog osiguranja, zar ne?
onko teidät rekisteröity sairausvakuutuslain alaiseksi?

imam prijavljeni kvar na liniji poručnika Šajloka. - sajlek...
asennus komisario shylockille.

david i lucy woods su prijavljeni kao nestali 5. maja 2006.
- david ja lucy woods - ilmoitettiin kadonneiksi 5. toukokuuta 2006.

ovo objašnjava zašto ti dijamanti nikada nisu prijavljeni kao nestali.
nyt tiedän, miksi timantteja ei ole ilmoitettu kadonneeksi.

i provalim da su svi klinci prijavljeni za istu ulogu kao i ja.
näin, että he pyrkivät samaan rooliin kuin minä.