Je was op zoek naar: programima (Servisch - Fins)

na svim programima je.
- joka kanavalla.

to se zove surfanje programima.
kunhan surffailen kanavilla.

kojim programima je pristupano?
- mihin ohjelmiin tunkeuduttiin?

imam prijatelje u programima odvikavanja.
minulla on kavereita monissa a-ohjelmissa.

zbogom, magarče! pozdrav programima!
heippa! tervehdys, ohjelmat.

Šta ne valja sa reality programima?
ei hätää.

ne promisliš o svojim programima, frankline.
et ole ajatellut loppuun asti.

...sa njihovim socijalnim programima koji ne funkcionišu.
...heidän sosiaaliohjelmansa, joka ei toimi.

brzo pišem i radim sa svim računalnim programima.
kirjoitan 90 sanaa minuutissa. hallitsen ibm:n ja macin ohjelmat.

a sa programima koje imam mogu napraviti da sere jednoroge.
ohjelmalla joka minulla on, saan tämän kaverin paskantamaan yksisarvisia.

možemo li takvo što izvesti s vašim programima?
ehkä samoin kävisi matriiseille?

da budem iskren nisam mnogo razmišljao o programima.
en ole oikeastaan miettinyt ohjelmaa paljoa.

moje ime se vuklo po svim tv programima zbog tvog sranja!
mitä kuuiuu? adriana? sinuiie on puheiu.

puno putnih industrijskih poduzeća pronalaze uspjeh sa programima vjernosti.
entä kanta-asiakasohjelma? olette kokeilleet sitäkin.

ed, ako naši ljudi ne mogu da imaju pristup svojim programima...
oma väkemme ei pääse käsiksi ohjelmiinsa.

sada su na strani roditelja. na svim je programima i upravo ga razapinju.
syynä ovat lasten vanemmat jotka meuhkaavat tv:

"ovaj program za osiguranje isplate je instaliran u svim mojim programima."
tämä maksunseurantaohjelma on asennettu kaikkiin ohjelmiini.

desno odatle, masina za pranje i susenje, sa posebnim programima za pranje,
sen vieressä on automaattinen pesukone ja kuivausrumpu.

background check na bilo koga povezanog s programima predsjednikovih, kako taj proces može biti malo osobno.
joudumme ehkä menemään henkilökohtaisuuksiin.

možete li nam nešto reći o besplatnim programima... koje ovog tjedna organizirate za lokalno stanovništvo?
entä tapahtumat, joihin on vapaa pääsy?