Je was op zoek naar: rekordno (Servisch - Fins)

rekordno niska temperatura!
nome news ennÄtyspakkaset!

i to u rekordno vreme.
tämä on ennätys.

nemi film završen za rekordno vreme
mykkäelokuva valmistui ennätysajassa!

izlazi u rekordno kratkom vremenu.
- se julkaistaneen ennätysajassa.

rekordno vrijeme! napraviti ćemo malenu
mutta ostan meille bratwurstia.

treće mesto! i rekordno vreme.
kolmas sija ja ennätysaika!

spremila si ovo mesto za rekordno vreme.
saitte tämän paikan pyörimään ennätysajassa.

- kako posao? - ubistava ima rekordno malo.
- onko hommia riittänyt?

izletela si odande za rekordno kratko vreme.
pääsit pian ulos.

1892. godine je tamo bilo rekordno mnogo padavina.
vuonna 1 892 satoi ennätyksellisen paljon.

graditeljski parametar u srpnju je pao rekordno nisko.
rakentajien luottamus laski alimmilleen.

ove sezone, rekordno po prvi put zimski led je tanji.
tänä vuonna jopa talvijää on ensi kertaa ohuempaa.

bilo je jasno da cu brzo stici ali ovo je sigurno rekordno vreme!
tiesin, että saisin sinut tänne ennätysajassa.

prognozavremenakažedaće biti rekordno hladna noć, pajenajboljedaostanete u kući, posebno stariji ljudi.
sääpalvelu ennustaa ennätyskylmää iltaa - joten kannattaa pysyä sisällä, etenkin vanhusten.

ove sezone, medvedi su pregrmeli do sada rekordno veliko topljenje i preživeli do arktičke zime.
karhu selvisi suurimmasta tunnetusta sulamiskaudesta - arktiksen talveen asti.

rekordno visoke temperature, jaki vetrovi i oluje doprinose širenju požara u mnogim delovima zemlje.
korkeat lämpötilat, kova tuuli ja myrskyt ovat sytyttäneet paloja ympäri osavaltiota.

- cijene plina na rekordno visoka, tvrtke čine ogroman profit - ąto je vaą odgovor
- entä pilvissä oleva bensan hinta?

jel još neko uočio koliko je ova mlada žena prelepa, i koliko je ovaj znojavi čovečuljak rekordno ružan?
onko kukaan muu huomannut, häikäisemättömän - kaunis tämä nuori nainen on, - ja kuinka lyhyt sekä hikoilevan ruma tämä älykääpiö on?

teret vođenja kitova ka moru pada na savez kitolovaca i kitoljubaca koji moraju da izrežu put za rekordno vreme i da se nadaju da će ih pratiti.
valaiden saaminen jäävallin luo on valaanpyytäjien ja valaiden ystävien oudon yhteistyöryhmän tehtävä. heidän on avattava reitti ennätysajassa ja toivottava, että valaat seuraavat heitä.