Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sujeverni idioti.
taikauskoisia idiootteja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeste li sujeverni?
- oletteko taikauskoinen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ljudi su ovde sujeverni.
ihmiset vain ovat vähän taikauskoisia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a vi niste sujeverni?
-ettekö te ole?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sujeverni? ne razumem vas.
mitä sinä tarkoitat?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemojte reći da ste sujeverni.
kasvot alaspäin on huonoa onnea. - Älä sano, että olet taikauskoinen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sujeverni ste, setila sam se.
- taikauskoinen. muistan nyt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a ti si sujeverni moron.
- itse olet taikauskoinen ääliö.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sujeverni ljudi veruju u sreću.
tiedätkö mitä hän sanoi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kako su mogli biti toliko sujeverni?
miten he olivat noin taikauskoisia?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja sam čuo da je on sujeverni mentol.
kuulin että hän olisi taikauskoinen kusipää.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponašaš se kao sujeverni školarac, pitere.
- olet kuin taikauskoinen koulupoika.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nećete valjda da kažete da ste sujeverni!
- herra carmody, älkää vain sanoko, että olette taikauskoinen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sujeverni seljani su je nazvali... srebrni zloduh.
kyläläiset nimesivät hänet hopeabansheeksi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mislim da nema tog broja. domaci ovde su sujeverni.
-sitä ei taida olla, taikauskoa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kombinacija stvorenja... koja sujeverni ljudi doživljavaju kao boga neprijatelja.
se on yhdistelmä olentoja, joita taikauskoiset ihmiset pitävät jumalana tai vihollisena.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mislio sam da su katolici sujeverni, ali tvoja vrsta ih je zajebala.
luulin katolisia taikauskoisiksi, mutta te viette voiton.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evalon je anđelin parapsiholog. vidiš, čak ni sujeverni but ne veruje u parapsihologe.
ei edes booth usko meedioihin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
išli ste na dobar koledž, u dobru medicinsku školu. niste uvek bili sujeverni idiot.
olet käynyt hyvät koulut, joten et aina ole ollut taikauskoinen hölmö.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moja baba i moj deda, i po očevoj i po majčinoj liniji, došli su u ameriku iz italije i bili su sujeverni.
isovanhempani, sekä äitini että isäni puolelta - tulivat amerikkaan italiasta taikauskoisina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: