Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cujem da si uciteljica
- kuulin sinun olevan opettaja nykyään.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja sam uciteljica tjelesnog.
- olen jumppaope.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ona uciteljica u bijelome?
-tuo valkoiseen pukeutunut opettaja?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bicu i sveštenik i uciteljica.
olen nyt sekä saarnaaja että opettaja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pretpostavljam da si dobra uciteljica.
oletan, että olet hyvä opettaja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jel si sigurna da nisi uciteljica?
- oletko varma, ettet ole opettaja?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja sam uciteljica, i pomocna sestra.
olen opettaja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ja nisam mehanicar,ja sam uciteljica.
- en ole mekaanikko, olen opettaja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bila je uciteljica u skoli blizu shizuoka.
hän oli sijaisena koulussa lähellä shizuokaa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lepo. kako je emily thomas postala uciteljica?
- miten emily thomasista tulikaan opettaja?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ovaj fini uzorak je moja uciteljica, miss hicks.
tämä hieno yksilö on opettajani miss hicks.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moj otac je bio ucitelj. moja majka je bila uciteljica.
isäni oli opettaja - äitini oli opettaja...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obicno ju je nosila stegnutu i vezanu kao uciteljica.
yleensä hän piti niitä sileästi taakse kammattuina kuin opettaja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...eli ce takodje doci ona,ona je sada uciteljica u obdanistu
hän itse asiassa opettaa lastentarhassa nykyään.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uciteljica je poslala upozorenje mejlom. sa snimkom u prilogu.
opettajasi lähetti sähköposti- ilmoituksen videoliitteellä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tvoja uciteljica i ja mislimo... da je dobra ideja ... da...
uusi koulu voi tuntua pelottavalta. opettajasi ja minun mielestä se on hyvä idea.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moj razred je delovao kao da hoce da uciteljica mekdonald zaboravi kviz.
ilman minua opettaja olisi unohtanut kokeen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali... bila je uciteljica u skoli blizu shizuoka, ali grad je bio bombardiran.
hän oli opettajana shizuokan lähellä olevassa koulussa, mutta kaupunki pommitettiin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moja mama je uciteljica u ovoj skoli, i ona je mnogo bolja od tebe, takodje.
Äitinikin on opettaja. hänkin on paljon teitä parempi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i bas tada uciteljica kaze: "mr murphy, da li biste izasli na tablu?"
opettaja sanoi: "tuleppas tänne niin hoidetaan pikku-eddie kuntoon."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak