Je was op zoek naar: zapisivao (Servisch - Fins)

zapisivao sam.
pidän kirjaa.

nisam zapisivao.
en ole pitänyt lukua.

-zapisivao si, crve.
- panitko muistiin?

nešto je zapisivao.
- se on kyltti.

Šta si to zapisivao?
mitä kirjoitit?

svuda sam ga zapisivao.
pelkäsin, että unohdan sen.

- nekada sam zapisivao stvari.
minä kirjoitin asioita paperille.

zapisivao je u vrijeme stvaranja.
hän kirjoitti käskyt ylös kun luomakuntaa muodostettiin.

zapisivao sam, razgovarao s ljudima.
-etkö äänestä itseäsi?

ja sam zapisivao neke misli za sutra.
mietin, mitä sanon huomenna.

znači da je proderman zapisivao samo zvanične pozive.
joten proderman talletti vain viralliset ajot.

- zaista? tako je. zapisivao je sve što pojede.
hän kirjasi kaiken mitä söi.

nije zapisivao stvari. odvojili bi me od mojih vina?
riistäisitkö minulta viiniköynnökseni?

da li si zapisivao ono što si naučio kao što sam ti predložio?
oletko kirjoittanut oppimiasi asioita ylös päiväkirjaasi, kuten olen opettanut?

-ovde je neki dečak zapisivao tablice automobila koji su tog dana ovuda prolazili.
hän etsii tytön surmaajaa muistivihon avulla.

znaš, mesecima sam zapisivao svaku reč koju je ansel rekao, celu istoriju naših ljudi.
kuukausien ajan kirjoitin ylös kaiken, mitä ansel kertoi historiastamme.

- kad smo bili 1. g. pričali ste priču o specijalizantu koji je zapisivao sve što ste rekli.
kerroit erikoistuvasta lääkäristä, joka kirjoitti ylös joka sanasi.

i svakog dana bih se probudio i pitao se šta sam zaboravio od prethodnog dana, pa sam sve zapisivao, vidiš?
heräsin joka päivä, ja mietin, mitä olin unohtanut edelliseltä päivältä. joten aloin kirjoittaa niitä ylös. kaiken.

sjećaš se kad sam ušla tebi i tati i bili ste obučeni poput supermana i lois lane, dok je tim, ijigavi susjed zapisivao obučen u reportera jimmyja?
muistatko, kun sinä ja isä olitte teräsmies ja lois lane? ja tim, naapuri, oli lehtimies jimmy?

ok, želim viditi sve što je seamus zelazny harper zapisivao... između 9 i 13 sati 9 sati 15, anno com. 10-0-87. hey, harper.
katsotaan seamus zelazny harperin rekisteriä - ajalta 9.13- 9.15 c.y. 10087.