Je was op zoek naar: apostol (Servisch - Frans)

za koje sam ja postavljen apostol i uèitelj neznabožaca.
c`est pour cet Évangile que j`ai été établi prédicateur et apôtre, chargé d`instruire les païens.

ako drugima i nisam apostol, ali vama jesam, jer ste vi peèat mog apostolstva u gospodu.
si pour d`autres je ne suis pas apôtre, je le suis au moins pour vous; car vous êtes le sceau de mon apostolat dans le seigneur.

jer ja sam najmladji medju apostolima, koji nisam dostojan nazvati se apostol, jer gonih crkvu božiju.
car je suis le moindre des apôtres, je ne suis pas digne d`être appelé apôtre, parce que j`ai persécuté l`Église de dieu.

jer vama govorim neznabošcima; jer, buduæi da sam ja apostol neznabožaca, hoæu da hvalim svoju službu;
je vous le dis à vous, païens: en tant que je suis apôtre des païens, je glorifie mon ministère,

pavle apostol, ni od ljudi, ni kroz èoveka, nego kroz isusa hrista i boga oca, koji ga vaskrse iz mrtvih,
paul, apôtre, non de la part des hommes, ni par un homme, mais par jésus christ et dieu le père, qui l`a ressuscité des morts,

za koje sam postavljen propovednik i apostol (istinu govorim u hristu, ne lažem), uèitelj neznabožaca, u veri i istini.
et pour lequel j`ai été établi prédicateur et apôtre, -je dis la vérité, je ne mens pas, -chargé d`instruire les païens dans la foi et la vérité.

nisam li ja apostol? nisam li sam svoj? ne videh li ja isusa hrista, gospoda našeg? niste li vi delo moje u gospodu?
ne suis-je pas libre? ne suis-je pas apôtre? n`ai-je pas vu jésus notre seigneur? n`êtes-vous pas mon oeuvre dans le seigneur?