Je was op zoek naar: doma (Servisch - Frans)

i ustavši otide doma.
et il se leva, et s`en alla dans sa maison.

jer s prozora doma svog kroz rešetku gledah,
j`étais à la fenêtre de ma maison, et je regardais à travers mon treillis.

radi doma gospoda boga našeg želim ti dobro.
a cause de la maison de l`Éternel, notre dieu, je fais des voeux pour ton bonheur.

onde stoje prestoli sudski, prestoli doma davidovog.
car là sont les trônes pour la justice, les trônes de la maison de david.

i napiši ih na dovratnicima doma svog i na vratima svojim,
tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.

protestanti se okupljaju ispred državnog doma u parku u bostonu.
les manifestants se rassemblent à state house, à boston common.

koji stojite u domu gospodnjem; u dvorima doma boga našeg.
qui vous tenez dans la maison de l`Éternel, dans les parvis de la maison de notre dieu!

otiæi æe letina doma njegovog, rastoèiæe se u dan gneva njegovog.
les revenus de sa maison seront emportés, ils disparaîtront au jour de la colère de dieu.

i dok beše rat izmedju doma saulovog i doma davidovog, avenir branjaše dom saulov.
pendant la guerre entre la maison de saül et la maison de david, abner tint ferme pour la maison de saül.

policija je stajala rame uz rame na velikim stepenicama državnog doma, sa sklopljenim rukama.
les policiers se tenaient épaule contre épaule sur les grands escaliers de la state house, les mains jointes devant eux.

sveštenika: sinova jedajinih od doma isusovog devet stotina i sedamdeset i tri;
sacrificateurs: les fils de jedaeja, de la maison de josué, neuf cent soixante-treize;

pre nego što bilo koji političar poželi da bude član gornjeg doma, mi bi trebali da ispitamo njihovu nepokolebljivost.
je suis déçue de voir les groupes de défense des immigrés s'offenser si rapidement, plutôt que de voir madame gambaro comme un défenseur de ces nouveaux arrivants.

i beše trem pred crkvom dvadeset lakata dug, prema širini doma, a deset lakata širok pred domom.
le portique devant le temple de la maison avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et dix coudées de profondeur sur la face de la maison.

sinovi salmini: vitlejemci i netofaæani, ataroæani od doma joavovog, i zorani, polovina manahaæana,
fils de salma: bethléhem et les nethophatiens, athroth beth joab, hatsi hammanachthi, les tsoreïns;

evo, ja æu zatrti nasledje vasino i nasledje doma njegovog, i uèiniæu s domom tvojim kao s domom jerovoama, sina navatovog.
voici, je vais balayer baescha et sa maison, et je rendrai ta maison semblable à la maison de jéroboam, fils de nebath.

zato rekoh: Èujte, poglavice jakovljeve i knezovi doma izrailjevog, ne treba li vam znati šta je pravo?
je dis: Écoutez, chefs de jacob, et princes de la maison d`israël! n`est-ce pas à vous à connaître la justice?

i neprijatelji èoveku postaæe domašnji njegovi.
et l`homme aura pour ennemis les gens de sa maison.