Je was op zoek naar: girsonovih (Servisch - Frans)

svega gradova sinova girsonovih po porodicama njihovim trinaest gradova s podgradjima.
total des villes des guerschonites, selon leurs familles: treize villes et leurs banlieues.

od sinova girsonovih: joila poglavara i braæe njegove sto i trideset;
des fils de guerschom, joël le chef et ses frères, cent trente;

i kamenja u koga god beše svi dadoše u riznicu doma gospodnjeg u ruke jehila od sinova girsonovih.
ceux qui possédaient des pierres les livrèrent pour le trésor de la maison de l`Éternel entre les mains de jehiel, le guerschonite.

a sinova girsonovih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovim i po domovima otaca njihovih beše izbrojanih,
les fils de guerschon dont on fit le dénombrement, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

to je služba porodica sinova girsonovih u šatoru od sastanka; a itamar sin arona sveštenika neka upravlja njima.
telles sont les fonctions des familles des fils des guerschonites dans la tente d`assignation, et ce qu`ils ont à garder sous la direction d`ithamar, fils du sacrificateur aaron.

to su izbrojani iz porodica sinova girsonovih, što behu za službu u šatoru od sastanka, koje izbroja mojsije i aron po zapovesti gospodnjoj.
tels sont ceux des familles des fils de guerschon dont on fit le dénombrement, tous ceux qui exerçaient des fonctions dans la tente d`assignation; moïse et aaron en firent le dénombrement sur l`ordre de l`Éternel.

po naredbi aronovoj i sinova njegovih neka biva sva služba sinova girsonovih za sve što æe nositi i što æe raditi, i ostavite im neka èuvaju sve što su dužni nositi.
dans leurs fonctions, les fils des guerschonites seront sous les ordres d`aaron et de ses fils, pour tout ce qu`ils porteront et pour tout le service qu`ils devront faire; vous remettrez à leurs soins tout ce qu`ils ont à porter.

tada ustaše leviti mat sin amasajev i joilo sin azarijin od sinova katovih; a od sinova merarijevih kis sin avdijev i azarija sin jaleleilov; i od sinova girsonovih joah sin zimin i eden sin joahov;
et les lévites se levèrent: machath, fils d`amasaï, joël, fils d`azaria, des fils des kehathites; et des fils des merarites, kis, fils d`abdi, azaria, fils de jehalléleel; et des guerschonites, joach, fils de zimma, Éden, fils de joach;