Je was op zoek naar: gone (Servisch - Frans)

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Frans

Info

Servisch

knezovi me gone nizašta, ali se srce moje boji reèi tvoje.

Frans

des princes me persécutent sans cause; mais mon coeur ne tremble qu`à tes paroles.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

reèima zlobnim sa svih strana gone me, i oružaju se na me nizašta.

Frans

ils m`environnent de discours haineux et ils me font la guerre sans cause.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

na vratu nam je jaram, i gone nas; umoreni nemamo odmora.

Frans

nous sommes poursuivis, le joug sur le cou; nous sommes épuisés, nous n`avons point de repos.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

kratko nakon diminog tvitovanja, chan bhatia of chicks gone tech je blogovao:

Frans

peu après, chan bhatia du blog chicks gone tech écrivait :

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

gle i ladje, ako su i velike i silni ih vetrovi gone, okreæu se malom krmicom kuda hoæe onaj koji upravlja.

Frans

voici, même les navires, qui sont si grands et que poussent des vents impétueux, sont dirigés par un très petit gouvernail, au gré du pilote.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

da ne reèe neprijatelj moj: nadvladao sam ga; da se ne raduju koji me gone, ako posrnem.

Frans

regarde, réponds-moi, Éternel, mon dieu! donne à mes yeux la clarté, afin que je ne m`endorme pas du sommeil de la mort,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

a vas æu rasejati po narodima, i uèiniæu da vas gone s golim maèem; i zemlja æe vaša biti pusta i gradovi vaši raskopani.

Frans

je vous disperserai parmi les nations et je tirerai l`épée après vous. votre pays sera dévasté, et vos villes seront désertes.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

uprkos akciji stogih kazna krijumčarima slonovače od hong kong carine i akcizama odeljenja u primeni konvencije o međunarodnoj trgovini ugroženih vrsta divlje flore i faune(cites), je bilo teško za vlasti da identifikuju i krivično gone krijumčare.

Frans

malgré la répression active des trafiquants d'ivoire par le département des douanes de hong kong et la mise en place d'une convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, il est difficile pour les autorités d'identifier et poursuivre en justice les trafiquants.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,918,115,344 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK