Je was op zoek naar: imamo (Servisch - Frans)

da, imamo šesti bdp na svetu.
illustration de alberto alpino filho, publié sur yahoo!

ovde imamo kejdžingov izveštaj na veibu :
ci-après la synthèse du rapport publiée par caijing sur weibo :

onda, imamo put između splita i dubrovnika:
le résultat était encore plus étonnant : «nous n'avons pas pu obtenir les directions entre split, en croatie, et zagreb, en croatie.»

sada imamo neke stvarno dobre ir blogove, kao npr.
internet est en train de faire évoluer la discipline, de toute évidence.

imamo dve verzije, na engleskom i na arapskom jeziku.
il existe deux versions, une en anglais et une en arabe.

a kad imamo hranu i odeæu, ovim da budemo dovoljni.
si donc nous avons la nourriture et le vêtement, cela nous suffira.

takođe imamo mogućnost da kliknemo i tako dobijemo trenutne informacije odmah.
d'autres publications sur ce sujet ont attiré l'attention des média sociaux de manière significative, particulièrement celui annonçant l'arrêt momentané pendant 6 heures du système de réception et transmission des mesures, le jour suivant cette annonce.

tako je, po mom mišljenju, došlo do neverovatno visoke inflacije koju imamo.
d'où, à mon avis, les niveaux d'inflation absurdement élevés que nous avons expérimentés.

mi kao ljudska bića imamo jedinstvenu sposobnost da koristimo govor u svrhu komunikacije.
en tant qu'êtres humains, nous avons la capacité d'utiliser la parole pour communiquer.

i ovu zapovest imamo od njega: koji ljubi boga da ljubi i brata svog.
et nous avons de lui ce commandement: que celui qui aime dieu aime aussi son frère.

mi još jednom imamo "kubanske eksperte" koji okrivljuju žrtvu umesto napadača.
un fois de plus, nous avons un 'expert sur cuba' qui plaint la victime au lieu de plaindre l'assaillant.

opravdavši se, dakle, verom, imamo mir s bogom kroz gospoda svog isusa hrista,
Étant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec dieu par notre seigneur jésus christ,

a imamo razlièite darove po blagodati koja nam je dana: ako proroštvo, neka bude po meri vere;
puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée, que celui qui a le don de prophétie l`exerce selon l`analogie de la foi;

još jedna poruka iz Španije: imamo rešenje! gurnite bankare u zatvor #spanishrevolution
giannis nikolopoulos (@xeirwn) a posté en continu des points de vue de l'intérieur de ce qu'il se passe en espagne, @miawkoue: un autre message d'espagne : nous avons la solution ! mettez les banquiers en prison #spanishrevolution

na kraju, imamo srbiju koja se nalazi na listi ’onih kojima će mmf dati bolničku sobu.’
et pour finir, on trouve la serbie sur la liste de ceux «qui se trouvent à l'infirmerie du fmi.»

drago nam je da imamo grupu advokata za otvoreni internet i stručnjake za politiku iz celog sveta koji su nam se pridružili kao sudije za takmičenje.
nous avons la chance d'être rejoints pour ce concours par un jury de défenseurs d'un internet ouvert et d'experts en politiques.

mi imamo partnerstvo sa programom sesi koji se zove viravida koji im nudi stručne kurseve, ali ipak, koja preduzeća će zaposliti tranvestite?
nous avons un partenariat avec le programme vira vida ou change de vie du sesi (service social de l'industrie), qui leur propose des formations professionnalisantes, mais, il ne faut pas se leurrer, quelle entreprise embauche des travestis ?

i ne mislite i ne govorite u sebi: imamo oca avrama; jer vam kažem da može bog i od kamenja ovog podignuti decu avramu.
et ne prétendez pas dire en vous-mêmes: nous avons abraham pour père! car je vous déclare que de ces pierres-ci dieu peut susciter des enfants à abraham.

@athosronaldo: mi imamo više od 1,3 miliona potpisa u peticiji za smenjivanje renana, a papa je podneo ostavku.
@athosronaldo: on détient une pétition contenant plus de 1,3 millions de signatures pour évincer renan et c’est le pape qui démissionne.

ali mi imamo samo jednog boga oca, od kog je sve, i mi u njemu, i jednog gospoda isusa hrista, kroz kog je sve, i mi kroza nj.
néanmoins pour nous il n`y a qu`un seul dieu, le père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul seigneur, jésus christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes.