Je was op zoek naar: ne razumem te govoris srpski (Servisch - Frans)

ne razumem naš lažni ponos i nacionalizam.
je ne comprends pas nos sentiments de fausse fierté et nationalistes.

troje mi je èudesno, i èetvrtog ne razumem:
il y a trois choses qui sont au-dessus de ma portée, même quatre que je ne puis comprendre:

ne volim (ili ne razumem) nijednu indijsku sapunicu koja se trenutno emituje.
je n'aime (ou ne comprends) aucun des feuilletons à l'eau de rose qui passent actuellement à l'écran.

ali ja ne razumem zašto su promenili naslov filma (od v banda za ubijanje iz osvete u v nemojte pokrenuti tim" - ili v commando tim).
我愛壹玖捌柒：ceux qui ont décidé de partir ne sont déjà plus là et tout le monde se fout de quels films sont diffusés. pourquoi ne pas montrer le film de trois heures : tiananmen ?

sledeći komentar postavljen od strane veneti stufi na ono što se označava kao službena facebook stranica pokreta predstavlja ovu zbrku: ne razumem, vidim stranice pune besa, a ne stvarnog gneva / protesta, ko su pravi vile pokret?
a rome, lors d'une manifestation de pêcheurs devant la chambre des députés, trois manifestants auraient été blessés, dans une mobilisation massive contre le programme d'austérité du premier ministre mario monti et son cabinet, pour déplorer notamment la hausse brutale du prix de l'essence.