Je was op zoek naar: njih (Servisch - Frans)

slede neki od njih:
en voici quelques-uns :

ispod su neki od njih:
ci-dessous se trouvent certains de ces commentaires:

tako pavle otide izmedju njih.
ainsi paul se retira du milieu d`eux.

jedan od njih je izgubio život.
l’un d’eux a perdu la vie.

pet od njih behu mudre, a pet lude.
cinq d`entre elles étaient folles, et cinq sages.

donekle je bilo prijatno biti pored njih...
dans une certaine mesure, c'était réconfortant d'être à côté d'eux...

svi mrzim, i necu da cujem za njih ....
je les déteste tous et je ne veux pas en entendre parler.

još uvek po 1,500 njih stiže svaki dan.
1 500 nouveaux réfugiés arrivent chaque jour.

a daleko od njih pasaše veliko krdo svinja.
il y avait loin d`eux un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.

hoćete li njih pitati za mišljenje? #kloopdebates
qu’ils travaillent à la maison, qu’ils fassent le travail, qu’ils construisent des usines et des routes.

samo ove nedelje sam saznala da je četiri njih otišlo.
rien que cette semaine, j'ai entendu dire qu'il y en avait eu quatre à faire le voyage.

njih trojica su započela štrajk glađu i žeđu 4. avgusta.
ces trois personnes ont commencé une grève de la faim totale le 4 août. sight écrit sur l'indifférence du monde face à la grève de la faim des prisonniers en iran.

kliknite na njih da biste videli veću verziju na njegovom blogu.
cliquez pour visualiser les photos en grand format sur son blog.

i koliko njih će se upitati: ko sam, van moje vere?
et combien se poseront-ils la question : qui suis-je, en-dehors de ma religion ?

reèe mu avraam: oni imaju mojsija i proroke, neka njih slušaju.
abraham répondit: ils ont moïse et les prophètes; qu`ils les écoutent.

kad su deca kod njih promene su neverovatne: nos ne curi, imaju apetit ...
quand mes enfants sont là-bas, le changement est étonnant, plus de nez qui coule et ils dévorent ...

dovedoše magaricu i magare, i metnuše na njih haljine svoje, i posadiše ga na njih.
ils amenèrent l`ânesse et l`ânon, mirent sur eux leurs vêtements, et le firent asseoir dessus.

i sinovi delajini, sinovi tovijini, sinovi nekodini, njih šest stotina i èetrdeset i dva,
les fils de delaja, les fils de tobija, les fils de nekoda, six cent quarante-deux.

i sinovi delajini, sinovi tovijini, sinovi nekodini, njih šest stotina i pedeset i dva;
les fils de delaja, les fils de tobija, les fils de nekoda, six cent cinquante-deux.

jela kupujte od njih za novce, i jedite; i vodu kupujte od njih za novce, i pijte.
vous achèterez d`eux à prix d`argent la nourriture que vous mangerez, et vous achèterez d`eux à prix d`argent même l`eau que vous boirez.