Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jer je i ono od izrailja, naèinio ga je umetnik, i nije bog; tele æe samarijsko otiæi u komade.
il vient d`israël, un ouvrier l`a fabriqué, et ce n`est pas dieu; c`est pourquoi le veau de samarie sera mis en pièces.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer æu zategnuti nad jerusalimom ue samarijsko i merila doma ahavovog, i zbrisaæu jerusalim, kao to se brie zdela, i izbie se pa se izvrne.
j`étendrai sur jérusalem le cordeau de samarie et le niveau de la maison d`achab; et je nettoierai jérusalem comme un plat qu`on nettoie, et qu`on renverse sens dessus dessous après l`avoir nettoyé.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i naslediæe jug, goru isavovu, i ravnicu, filisteje; i naslediæe polje jefremovo i polje samarijsko i venijaminovo i galad;
ceux du midi posséderont la montagne d`Ésaü, et ceux de la plaine le pays des philistins; ils posséderont le territoire d`Éphraïm et celui de samarie; et benjamin possédera galaad.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako dovede natrag njihovo roblje, roblje sodomsko i kæeri njene, i roblje samarijsko i kæeri njene, doveæu i tvoje roblje iz ropstva medju njima.
je ramènerai leurs captifs, les captifs de sodome et de ses filles, les captifs de samarie et de ses filles, et tes captifs au milieu des leurs,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: